2014年9月13日 星期六

TAWoG SE1 EP10B-The Picnic

The Amazing World Of Gumball SE1 EP10B-The Pinic



今天Simian老師帶著全班同學來戶外野餐 不料Gumball和Darwin兩人沒跟上隊伍走丟 兩人迷失在死亡森林(The Forest of Doom)中 殘酷的大自然擋在他們眼前 他們到底能不能平安抵達野餐區呢?







※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use
password:1010












Gumball S01E10B


2017/1/30
增加DM備用空間
提升影片畫質(DM空間限定)


字幕樣式修改與台詞修正 (DM空間限定)

=============================
後記:
這集沒有註釋,再次感謝天公伯(*´∀`)
雖然不討厭解釋註釋,不過每次一寫幾乎都很耗時(炸
可以學到不少東西是真的( º﹃º )

 話說回來,
這森林有夠詭異,真的是...有夠恐怖(汗














編劇的腦袋到底塞了些什麼阿... 這麼可愛的卡通卻有這麼詭異的生物 ...你們小時候是受了什麼傷害(|||゚д゚) (※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.) 該影片版權皆屬該公司所有,此翻譯僅供交流與練習,請勿以營利用途隨意散播

3 則留言:

  1. Gumball是貓為什麼不吃魚XDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 認真來說,其實貓不太吃魚的,貓喜歡吃魚是一種常見的錯誤印象,不過貓會吃老鼠跟鳥是真的

      刪除
    2. 認真來說,其實貓不太吃魚的,貓喜歡吃魚是一種常見的錯誤印象,不過貓會吃老鼠跟鳥是真的

      刪除