2014年12月8日 星期一

TAWoG SE01 EP16A-The Car

The Amazing World Of Gumball SE01 EP16A-The Car



Gumball和Darwin玩遊戲時,
把球丟到了Robinson家的院子
Robinson夫婦為了懲罰這兩個小屁孩,
動用了許多名義讓他們做完成家務事
Gumball和Darwin卻玩的不亦樂乎,
甚至還自願性的幫他洗新買的車,
而這台車卻引發了Watterson家和Robinson家間的軒然大波





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


passwords:1601








Gumball S01E16A



2017/2/7
增加DM備用空間
提升影片畫質(DM空間限定)


==============================
後記:

Robinson先生真的是衰到不行啊wwwwww
雖然有一半都是Richard的錯,
不過他們家還是得負責(゚∀゚)

火燒車那邊笑死,這海綿才碰一下就解體啦XDDDD
Darwin的反應也超可愛的 ♡

然後CN又剪片啦~~~
減的地方超詭異






...我也想買一個來試試 ( •___• )つ$



(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有,此翻譯僅供交流與練習,請勿以營利用途隨意散播

5 則留言:

  1. 前半段06:04中文版改成,幫你的禿頭植髮

    回覆刪除
  2. 後半段中文版鐵槌敲错邊好像有被剪掉

    回覆刪除
  3. 後半段中文版鐵槌敲错邊好像有被剪掉

    回覆刪除
  4. 每次看Gumball都覺得他們真的是很愛自己的鄰居耶...!
    最後爸爸先生的成果有讓我驚訝到

    回覆刪除
  5. 后半密码不对...

    回覆刪除