2015年5月30日 星期六

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP37-Alone Together

Steven Universe SE1 EP37-Alone Together




---------------------劇透防捏線----------------------


融合術是寶石人必備的魔法
雖然史帝芬是混血兒,
但寶衛隊仍想測試他是否可以掌握融合術
而使用融合術的關鍵之一就是流暢的舞蹈!
因此,寶衛隊為了史帝芬展開了舞蹈訓練!


水晶寶衛隊之舞蹈教室開課囉(誤



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.
passwords:dance



su s01e37 from Kate C. webber on Vimeo.




SU SE1 EP37


2017/4/4
字幕樣式修改修正



==================


==================


==================
後記:


本週亮點一「專心看喔,史帝芬」

史帝芬的表情wwwww
心裡是不是有什麼奇怪的東西覺醒了XDD


本週亮點二「石榴的表情!」

石榴好可愛 怎麼回事?!!!
之前酷大姊的形象跑走啦
石榴越來越親民了wwwww(咦



史帝芬第一次融合的對象跟三人組完全沒關係
竟然是康妮啊!!!!
我的天公伯!!! (゚д⊙)
男女合體!! 根本就是完全的男女合體啊!!!Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)
還好小孩子還不懂事 等到他們長大就是另一回...
(迷:住口!!這是兒童向)






(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有,此翻譯僅供交流與練習,請勿隨意轉載或是以商業用途隨意散播

38 則留言:

  1. 史蒂芬跟康妮有過
    監禁 Bubble Buddies
    約會 Lion 2 The Movie
    私奔 Fusion Cuisine
    合體 Alone Together

    接下來還有什麼? 我準備好了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 然後他的寶石會消失,附著在小孩上,好的他小孩的故事已續簽!

      刪除
    2. 警察先生,就是這群人!!(指)

      不過還挺好奇的,如果史帝芬真得當爸爸了...
      小孩子會是怎麼樣的型態? 史帝芬還會活著嗎?
      這答案只有製作組知道啊Orz

      刪除
    3. 還有(間接)接吻!!An Indirect Kiss(#####

      刪除
    4. 跑回來看這集 突然想到
      理論上史蒂芬應該會存活著
      因為他擁有人類的生理狀態 所以"那件事"應該也可以做到
      而康妮是普通人類 所以懷孕這方面沒問題

      刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  3. Stevonnie好正啊!! 像小傑把自己成長到可以戰鬥的年紀那種感覺
    盾劍拿起來應該很合身

    回頭看才發現有伏筆
    合體整個掐中石柳的點www

    回覆刪除
    回覆
    1. 寶石人和融合寶石人基本上都是女性...
      史蒂芬妮看起來也比較偏向女性
      ...可是史帝芬是個男孩
      史蒂芬妮不曉得以後還會不會出現呢?
      畢竟現在對他的瞭解還不夠...( ˘•ω•˘ )?

      石榴的表情比中樂透還經典XDDD

      刪除
    2. 不不不,寶石人和融合寶石人基本上都只是外表女性而無性別。

      史蒂芬是例外。

      刪除
  4. 回覆
    1. 史蒂芬妮會哭的原因大致上是來自於康妮對舞會的恐懼吧
      原本很期待想跳場舞會,結果發現大家猛盯著自己看
      史帝芬雖然陪在康妮身邊 但是史蒂芬妮仍然只是「一個人」
      沒有人陪伴她的孤單感, 外加格格不入的感覺...
      所以史蒂芬妮才會覺得很困惑/悲傷吧?

      刪除
  5. 珍珠被壁咚的時候,星星不見了

    回覆刪除
    回覆
    1. 作畫失誤 XDDD
      不過這畫面的表情太經典 反而沒注意到衣服...

      刪除
    2. 其實是被石榴的手擋住了

      刪除
  6. 看過後頭的就會了解石榴那麼可愛的表情了WWW
    石榴真的超可愛的阿WWW

    回覆刪除
    回覆
    1. 1B之後石榴的印象不斷刷新XDD
      外冷內熱的大姊姊 外加反差萌
      ...潛力股啊!大家快下注!

      刪除
  7. 有沒有發現DJ播音樂的工具是任天堂的GBA

    回覆刪除
    回覆
    1. 這個音樂流派叫做 "chiptune"
      是直接把 PSG 晶片當合成器彈奏
      而不像多數電子音樂是以 "取樣" 為主

      刪除
  8. 珍珠:"史無前例!人類跟寶石人 ... 合體了?"
    咳咳 ...... 你把宇宙先生跟玫瑰放哪裡了 (不對

    回覆刪除
    回覆
    1. 老爹的成就之一就是史帝芬啊(≖_≖)✧

      刪除
    2. 劇透一點點,其實他有試著和玫瑰融合,但算是失敗了。

      至少只是身體部分。

      根據石榴的說法,身體未融合但心已合。

      刪除
  9. 台灣配音版把珍珠的台詞改成「壁咚喔!」XD
    可惜小捲妮被壁咚那幕被剪掉了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 剪片的標準依然判定不明...(´・ω・`)
      世紀之謎

      刪除
    2. 我記得那段是:
      小捲毛~ 這就是壁咚喔~(羞

      刪除
  10. 其實...恩...有點好奇..

    融合後的史帝芬康妮...是女生呢 還是兩邊都有呢(翻滾

    回覆刪除
    回覆
    1. 外表比較偏向女性...
      實際上還真的只有本人(史帝芬和康妮)才知道吧
      有種既期待又怕受傷害的感覺(つд⊂)

      刪除
  11. 甜甜圈一直在變呢 一下子夾心一下子空心 吃了一口放下又變夾心 最後兩個都是空心

    一起孤單的感覺真奇妙

    回覆刪除
  12. 這系列所有奇怪的事都不奇怪,但總覺得這集很怪,和以前感覺不像

    回覆刪除
  13. 石榴的表情好可愛 是想到自己了吧

    回覆刪除
  14. 挖 正常向作品鮮少有扶他角色
    史蒂芬宇宙一定是一中一個
    史蒂芬妮

    回覆刪除
  15. 這時候一定要推一下龍大翻譯的漫畫
    是關於史蒂芬妮的同人短漫
    http://hornydragon.blogspot.com/2016/12/808.html?m=1

    回覆刪除