2015年7月13日 星期一

TAWoG SE02 EP09A-The Bumpkin

The Amazing World Of Gumball SE02 EP09A-The Bumpkin




---------------------劇透防捏線----------------------------



Gumball受夠老是要被逼著來上學
為什麼大人老是要他們去做這個和那個呢?!
反正上學也沒辦法改變什麼,
前方等著他們的只有被電子產品束縛又毫無自由的未來嘛!
為了要擺脫這種乏味又可悲的人生
Gumball特地請Idaho來教他們鄉下人的樂活生活啦!





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


passwords:potato

Gumball se02 ep09a from Kate C. webber on Vimeo.



Gumball se02 ep09a










===================

===================
後記:

最近這幾集下來都是人生甘苦談怎麼回事?!
特別是這幾句 真的是句句說中心坎裡

基本上來說 社會的大架構的確是這樣沒錯...挨桑
...往好處想,至少人生除了小確幸還有很多美好啦,Got to find it!
題外話,個人小確幸本來就是大家應有的權利...
大家突然開始一股腦地珍惜小確幸看來不是什麼好預兆的說
這集Idaho差點掛掉 第一次主場差點往生wwww
Richard的開車技術也不簡單...你怎麼考到駕照的(囧)



本週亮點一─「悲劇大特寫」
沒電視 哭哭(´;ω;`)

本週亮點二─「內鬨的身體」


Gumball你連身體也很奇葩是怎麼回事XDDD



(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有,此翻譯僅供交流與練習,請勿隨意轉載或是以商業用途隨意散播

8 則留言:

  1. 顏色被沖掉超好笑ww
    馬鈴薯之王 我們讚嘆你

    回覆刪除
    回覆
    1. 爸爸的開車技術已經超出常人所為啦XD
      第一次主場就命危(1/1)
      Idaho的成就意外達成(ゝ∀・)

      刪除
  2. 所以...阿甘餵了馬鈴薯吃薯條!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 人家不知道那是馬鈴薯作的 Safe!(才不是)

      刪除
  3. 大隻開車技術猛 哈哈哈

    回覆刪除
  4. 大隻開車技術猛 哈哈哈

    回覆刪除
  5. 第一個影片看不到字幕??!

    回覆刪除