2016年2月17日 星期三

TAWoG SE02 EP20B-The Finale

The Amazing World Of Gumball SE02 EP20B-The Finale










---------------------劇透防捏線----------------------------
第二季的大結局來囉!

Watterson家今天在翻充滿回憶的相簿
當他們在回憶過往時
過去闖禍的後果卻不約而同的找上門來...
這次Watterson一家也能全身而退嗎?


---------------------劇透防捏線----------------------------


※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.





password:poeticjustice



TAWoG S02E20 B from Kate C. webber on Vimeo.




TAWoG S02E20 B





===================

===================
後記:

這一集好多回憶啊
從第一季到目前為止的因果報應都跑出來了wwww
搞到最後Elmore鎮上的人全都殺出來


最後Watterson家有平安生還嗎?
Gumball期待的魔法裝置有出來拯救他們一家嗎?
其實是有的...就是那個片尾wwww

進片尾之後就正式邁入S3
當S3開始後 S2的災難如願以償的平息了
雖然當初看到這個設定有點傻眼
不過仔細想想這才是阿甘妙世界的風格啊wwww



Richard扮成女裝害我笑了wwww
炸魚配薯條是經典的英國菜
這邊完全在吐嘈英國人嘛wwww


本集亮點「申請保護令的原因」

Nicole不愧是本作最強的女人啊wwwww
必要的時候連肌肉都可以臨時生出來

本集亮點「最大隻」


莫名中箭的Richard
根本是拿石頭往自己腳上砸xD


阿甘妙世界S2就翻完了 YEAH~~~
接下來S3的故事會越來越天馬行空
製作組的限制器快爆走了啦wwwww


(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有,此翻譯僅供交流與練習,請勿隨意轉載或是以商業用途隨意散播

16 則留言:

  1. 這是我看過最智障的一集了,我相信這個記錄一定會被刷新。

    回覆刪除
  2. 凱大大辛苦了,第二季終於也告一段落啦!話說剛才看到情報說Steven bomb5將於三月9號到13號之間放送,好好期待下吧!

    回覆刪除
    回覆
    1. http://nerdy-knitter.tumblr.com/post/139458443938/false-alarm-on-the-steven-bomb
      False Alarm...虛驚一場
      製作組(StevenCrewniverse)還沒正式放出消息
      未證實的小道消息還是要抱著存疑的態度
      除了等也只能等 給製作組一點信心吧(・ω・)

      刪除
    2. 原來被坑啦!(暈)給大大造成困擾,真不好意思。

      刪除
    3. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  3. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  4. 樓上 片尾曲就是神奇魔法裝置喔

    第三季製作組完全就是埋了超多爆點(跟閃光)啊!~

    回覆刪除
  5. Richard被揍之後的臉害我笑好久www

    回覆刪除
  6. 這集從頭笑到尾,還被關愛,我想知道後續啊啊居然沒了這個魔法裝置壞壞(?
    最後謝謝翻譯❤️

    回覆刪除
  7. 為什麼片尾曲是魔法裝置?為何我都看不懂?

    回覆刪除
  8. 誰可以跟我解釋這一切!!!!!!!!!!!!(暴怒)

    回覆刪除
  9. 可能是這集結束,下集就會重新開始

    回覆刪除
  10. 可能是這集結束,下集就會重新開始

    回覆刪除