〈Let Me Drive My Van (into Your Heart)〉
〈讓我開著貨車(駛入你心房)〉
我並非那樣英俊挺拔
I know I'm not that tall
我並非那樣聰頂絕頂
I know I'm not that smart
但讓我開著貨車駛入你心房
But let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
我知道自己並不闊綽
I know I'm not that rich
我正在試著開創人生
I'm trying to get my start
就讓我開著貨車駛入你心房
So let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
若我們格格不入
And if we look out of place
寶貝,這樣也無妨
Well, baby, that's okay
我們一起駛向太空迷航
I'll drive us into outer space
在那就聽不見人群流言是非
Where we can't hear what people say
我並非那樣計畫周全
I know I don't have a plan
我正著手努力改善
I'm working on that part
至少我還有部貨車
At least I've got a van
就讓我開著貨車駛入你心房
So let me drive my van into your heart
就讓我開著貨車駛入你心房
So let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
集數連結
若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處,也請不要變更譯文,謝謝
〈讓我開著貨車(駛入你心房)〉
我並非那樣英俊挺拔
I know I'm not that tall
我並非那樣聰頂絕頂
I know I'm not that smart
但讓我開著貨車駛入你心房
But let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
我知道自己並不闊綽
I know I'm not that rich
我正在試著開創人生
I'm trying to get my start
就讓我開著貨車駛入你心房
So let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
若我們格格不入
And if we look out of place
寶貝,這樣也無妨
Well, baby, that's okay
我們一起駛向太空迷航
I'll drive us into outer space
在那就聽不見人群流言是非
Where we can't hear what people say
我並非那樣計畫周全
I know I don't have a plan
我正著手努力改善
I'm working on that part
至少我還有部貨車
At least I've got a van
就讓我開著貨車駛入你心房
So let me drive my van into your heart
就讓我開著貨車駛入你心房
So let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
讓我開著貨車駛入你心房
Let me drive my van into your heart
集數連結
若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處,也請不要變更譯文,謝謝
沒有留言:
不接受新意見。