35. 〈I Think I Need a Little (Change)〉美夢仍需幾枚硬幣(來成全)

妳,看看妳如此完美
 You,  look at everything you are


看看妳的所做所為
  Look at everything you do


是如此驚奇,一如驚奇的妳
It's incredible. As incredible as you


我,我想我很心滿意足
 And me , I guess I'm content to be


能盡情擁入妳的懷裡
On the arm of someone who


擁抱著驚奇的妳
Is as incredible as you


這愛就像正職令人稱羨
 And it's a full-time job admiring


妳各方面如此不同凡響
 All the ways that you're inspiring


如果我能拋下阻礙
  If I had my way


我願意整天與妳戀愛
  I'd do it all day

所以我才如此難以開口承認
  That's why it's really, really hard to say


美夢仍需幾枚硬幣來成全
 I think I need a little cha-a-ange


美夢仍需幾枚硬幣來成全
  I think I need a little cha-a-a-a-a-a-a-ange


 Oh


我一直都深信不疑
 I always did believe


愛就是我唯一所需
   That love is all you need


唯有愛成就幸福男人
To be a happy man


 Oh


也許我把愛情想得太美
   That may have been naive


但我仍需麵包果腹
     I guess I need to eat


現實似乎不那麼盡人意
    That wasn't in the plan


這愛就像正職令人稱羨
     And it's a full-time job admiring


妳各方面如此不同凡響
  All the ways that you're inspiring


如果我能拋下阻礙
  If I had my way


我願意整天與妳戀愛
 I'd do it all day


但是美好人生仍需金錢經營
 The only problem is it doesn't pay


美夢仍需幾枚硬幣來成全
  I think I need a little cha-a-ange


美夢仍需幾枚硬幣來成全
   I think I need a little cha-a-a-a-a-a-ange





若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處,也請不要變更譯文,謝謝