〈Potatoes and Molasses〉馬鈴薯加上糖蜜
馬鈴薯加上糖蜜
Oh, potatoes and molasses
若你想添點甜蜜，只要開口說就好
If you want some, oh, just ask us
他們就像穿著襪子的小狗溫暖又柔軟
They're warm and soft like puppies in socks
滿是奶油和石頭糖的甜蜜
Filled with cream and candy rocks
馬鈴薯加上糖蜜
Oh, potatoes and molasses
他們遠比數學課還要甜蜜
They're so much sweeter than algebra classes
要是你肚子咕魯叫，嘴養開始咕噥
If your stomach is grumblin' and your mouth starts a-mumblin'
只有一樣東西能讓你腦袋清醒振作
There is only one thing to keep your brain from crumblin'
馬鈴薯加上糖蜜
Oh, potatoes and molasses
要是你沒看到，就戴上你眼鏡看
If you can't see 'em, put on your glasses
他們就像魚夫的駁船龐大又閃亮
They're shiny and large like a fisherman's barge
當你吃到眼冒金星，就知道已經滿足
You know you've eat enough when you start seeing stars
馬鈴薯加上糖蜜
Oh, potatoes and molasses
那是你待辦清單唯一剩下的選項
It's the only thing left on your task list
他們份量少卻緊實 會讓大家頭好壯壯
They're short and stout to make everyone shout
敬馬鈴薯和糖蜜
For, potatoes and molasses
敬馬鈴薯和糖蜜!
For, potatoes and molasses!
集數連結
若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處，也請不要變更譯文，謝謝
-------------
這首歌還有拉丁文版本的...
嗯，我不會拉丁文，暫且不考慮翻譯
集數連結
若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處，也請不要變更譯文，謝謝
-------------
這首歌還有拉丁文版本的...
嗯，我不會拉丁文，暫且不考慮翻譯
