〈The Tavern Keeper's Song〉旅館女主人之歌
他潛伏在未知迷林中
He lurks out there in the Unknown
覬覦那些遠離家鄉的魂
seeking those who are far from home
他希望能讓你永遠歸不得
hoping never to let you return
ooh-ooh,
最好當心
better beware
ooh-ooh,
野獸就在外徘徊
the beast is out there
ooh-ooh,
最好聰明些，不要輕信他的謊言
better be wise and don't believe his lies
一旦相信花言巧語，你將無法脫身
for once your will begins to spoil
他將讓你化作為雪絨木的黑油
he'll turn you to a tree of oil
用你的生命點燃他油燈的火
