Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP22-The Answer

Steven Universe SE2 EP22-The Answer

---------------------劇透防捏線----------------------








夜深人靜的午夜，
石榴悄悄地溜到史帝芬床邊要給他一個驚喜!
因為今天可是史帝芬生日呢!
所以石榴決定要告訴史帝芬一個關於他自己的過去....

閃光注意










---------------------劇透防捏線----------------------

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

passwords: sunglasses



SUS02E22 from Kate C. webber on Vimeo.




SU SE2 EP22

2017/7/15
字幕樣式更新與修正

==================


==================


==================
後記：
真的好久不見的SU呢wwww
雖然我總覺得一瞬間又咻的復播了(吐血)
復播第一集就丟了這麼強大的閃光彈!!
等待是值得的，大家久等啦!!
紅藍初遇的過程啊啊啊啊啊%^&@#%&#@)*^*%$(說人話)

藍寶石遇見了紅寶石而跳出以往既定的命運
紅寶石遇見了藍寶石，才能明白自己生命的重要
她們的人生因為彼此的相遇而能夠有機會重新詮釋
石榴不僅是他們之間愛的具象化
石榴的成長也是她們兩個人蛻變的證明
天公伯啊，倘若這不是真愛，我就真的再也不相信任何事物了(殺毀)
SU團隊對於愛的描述都處理的這麼好...已哭
石榴本身就已經是紅藍之間的答案了

本集亮點─「這裡輪到到你說話嗎」

大家瞪玫瑰的畫面害我笑了www
「對齁...還在敵人的地盤上」
...也是啦，他們打架也才打到一半
還沒離開敵營呢

本集亮點─「自帶閃光特效」

這麼兇殘的被曬閃光，我甘願啦wwww
紅藍心動的時候還自帶特效鏡頭是怎樣...那一閃一閃的畫面
官配的待遇果然不一樣嗎(嗄




不過這一集要翻的量其實比較少一點，所以才能先放上來
最近都在趕期末，下一集可能會比較慢一些...
拜託各位朋友，先讓我把九千字的英文paper趕完(淚)



(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有，此翻譯僅供交流與練習，請勿任意轉載或是以商業用途隨意散播