2015年3月12日 星期四

TAWoG SE02 EP5A-Halloween

The Amazing World Of Gumball SE02 EP5A-Halloween




-------------------------劇透防捏線--------------------------


夜黑風高萬聖夜
小孩扮鬼討糖吃:
「不給糖果就搗蛋」

除了三個搗蛋鬼
三人繞路去大宅
不是去討糖果吃
...差點走進鬼門關










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


passwords: potion





TAWOG SE02 Ep5a from Kate C. webber on Vimeo.



TAWOG SE02 Ep5a



====
後記:
原本打算要在去年萬聖節應景發這篇的...well
計畫趕不上變化 就延宕到今日了
沒有在萬聖節上傳的感覺真的怪怪的:s
不過萬聖節當時我還在水深火熱的奮鬥中啊orz




這集最開心的爆點....



Darwin你!!!
這幕竟然讓我心動是怎麼回事?!!!
(這對我可以!!!(〃∀〃))
你一直以來都想要這麼做...WTF?!
Darwin的桃花朵朵開啊♥(´∀` )人


臉紅的Carrie超可愛/////

這集繪師Mike Inel特地將角色擬人化做一個短Mad...
Mike Inel畫的Carrie...這女鬼我可以!!!
最早Mike Inel畫Carrie有兩個版本

最後他決定透過網路票選讓大家決定Carrie最後的樣貌
最新的Mad就有Carrie定稿的樣子囉~(召喚傳送門)



是說這段竟然被刪掉了 Darwin羞恥的表情明明就很可愛啊(〃∀〃)






順帶一提,這一幕的梗來自那個有名QWOP

一款讓你了解到向前走竟然比倒退嚕還要難的遊戲






(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有,此翻譯僅供交流與練習,請勿隨意轉載或是以商業用途隨意散播

6 則留言:

  1. 回覆
    1. 我們都知道...不可以質疑你的官配(誤
      http://imgur.com/8bPCvLg
      官方最大手呢(喂

      刪除
  2. 這集最後陰間通道感覺是大力士的場景
    我也是從Mike大大那裏開始萌這對的www

    回覆刪除
    回覆
    1. 濃濃的既視感wwwww
      Mike的擬人化各種神還原
      不愧是動畫師本業,果然有一首
      Carrie擬人化後我差點就回不去了(誤

      刪除