2015年5月31日 星期日

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP40-On the Run

Steven Universe SE1 EP40-On the Run




---------------------劇透防捏線----------------------


寶衛隊向史帝芬提到寶石人過去在地球上的歷史
史帝芬一聽,發現大家就像是漂泊他方的「放浪男孩」!
雖然珍珠和石榴對這點不太認同...
但是,放浪男孩可是他最喜歡的系列小說呢!
為了帶史帝芬親身體會流浪的感覺...
紫晶提議一起來場短暫的輕旅行!
一起放浪向前闖吧!




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.
passwords:nohome



SU S01E40 from Kate C. webber on Vimeo.



SU SE1 EP40



2017/4/4
字幕樣式修改與修正



==================


==================


==================
後記:


新的設定出現囉
就是之前橄欖石提過的育兒園(Kindergarten)...
育兒園曾經是培育寶石人後代的地方
紫晶就是其中一位在地球上誕生的寶石人
不過其他寶石人都跑到哪裡去了呢?
還有,為什麼玫瑰他們以前要強制關閉育兒園呢?
...詳細情況後頭會提到,只能說這裡真的...很詭異(creepy)



紫晶這集不白目 需要用力抱緊
難過的時候還會跑到洞裏面躲起來偷哭


好像貓貓 想抱抱 快來人抱緊紫晶啊!!!

紫晶跟其他兩位寶石人不同
他對母星沒有歸屬感
...但是他對地球的歸屬感似乎也沒有很強烈?
加上珍珠不斷地說他出生的地方有多壞多糟糕
讓紫晶心裡暗自認為珍珠想要否定他的一切
珍珠講話有時候還挺直白地說(不會看氣氛XDD)
...不過這一句她絕對沒說錯

紫晶。゚(゚´ω`゚)゚。







(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有,此翻譯僅供交流與練習,請勿隨意轉載或是以商業用途隨意散播

34 則留言:

  1. 天啊~好感人~
    原來大喇喇的紫晶也有這樣的一面QAQ

    最近幾集都有點洋蔥在內呢~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 紫晶雖然愛耍白目 但其實不是個壞孩子啊!!。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。
      之後的洋蔥越來越大顆...你們就這麼喜歡看觀眾哭嗎(誤)

      刪除
  2. 只有我覺得最後一幕有點恐怖嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈我也這麼覺得XD
      那配樂感覺好像會跳出什麼嚇人的東西((

      刪除
  3. 最喜歡紫晶了,看著她哭會忍不住跟著哭啊....!!!இдஇ必須抱緊處理!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 抱緊+1
      要是沒有紫晶的白目擔當
      我們哪來的笑點可看(誤)

      刪除
  4. 喜歡SU的原因在於每集或多或少都會埋下伏筆,而且是讓人特別想推理下去的伏筆,尤其這一集正式出現的育兒園,是主線大線索之一,讓人腦洞停不下來啊!!!!

    以下想做些不負責任的推測

    育兒園建立於類似礦脈之處,是寶石人製造士兵的地方,寶石人士兵是用母星的科技讓殖民星的礦物活化產生意識化做人形,也就是說可能寶石人本身也不是自然生成的,而是有機體生命研發的科技創造出作為士兵及武器的寶石人,很像是高AI機器人的概念。而且後來寶石人可能推翻了原有機體政權並向外對其他有機體星球進行報復性侵略什麼的

    總之凱大大的馬拉松真是太振奮人心啦!每天都非常期待,但是前提是凱大大要量力而為,別把自己累倒囉!感謝你為SU迷們的奉獻

    回覆刪除
    回覆
    1. 育兒園感覺就是個黑黑的地方
      珍珠還不想讓史帝芬知道寶石人過去的黑歷史...
      有點好奇母星線那邊會怎麼解釋育兒園的過去
      希望到時候不要準備胃藥(((゚д゚)))

      目前還ok啦~有算是跟上預定的進度 ;D
      不至於到會拖到什麼...只要沒有白目人狀況殺出來就好(眼神死)

      刪除
  5. 紫晶的背景真的好讓人心痛啊....
    這集前面那麼歡樂都是在騙人啦;;;;
    平時那麼愛搞怪的孩子竟然也有這麼悲傷的一面…這就是所謂的反差嗎TTTTTTT !!(X
    那句「我來沒要求他們擅自把我創造出來!」真的痛到我心TTTTTTT
    紫晶快來!讓我抱抱!!(抱緊)

    珍珠跟紫晶又放閃了辣wwww
    劇組不讓石榴來絕對是不想讓她當電燈炮(X)

    回覆刪除
    回覆
    1. 前面好甜好可愛 後面洋蔥灑超大
      紫晶心裡一直都有一點自卑感吧
      雖然裝作不在乎 不過還是無法完全壓抑這種感覺
      紫晶不哭 我也來抱抱!!

      歡喜冤家的閃光比平時亮很多啊 墨鏡都碎了滿地(´;ω;`)
      石榴應該是直接進洞口把紫晶抓出來
      連和解的機會都沒有(喂)

      刪除
  6. 浣熊笑死我了ww

    最後那個迴光返照是怎樣

    回覆刪除
    回覆
    1. 有靈性的浣熊XDDD
      洛斯●是你?!

      最後那一聲毛毛的...(((゚д゚)))

      刪除
  7. 最後面的敲打聲音好恐怖....

    回覆刪除
  8. 紫晶說出了很多人的疑問吧,
    如果自己沒有歸屬之地,為什麼要誕生在這個世界上?
    而歸屬實際上不是你實際的出生地,而是在乎你的人所在在的地方。

    史蒂芬宇宙真的是描寫了很多關於愛的情節,所以我才這麼喜歡看。

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的!!而且每個角色的個性都刻畫的很生動

      刪除
    2. 家就是有人等你回來的地方
      紫晶的家就是有史帝芬等人關心的地方(´;ω;`)

      刪除
  9. 洋蔥 到處都是洋蔥!!(紫晶必須抱緊!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 洋蔥灑很大不用錢...太殘暴了!!。゚(゚´ω`゚)゚。

      刪除
  10. 只有我感覺那山壁上的洞是在致敬伊藤潤二的"洞"嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. 伊藤潤二的「洞」有結局嗎??
      我只記得大家都想跑到洞裡去 然後就都失蹤了XDD
      反正紫晶還會變形 大丈夫 萌大奶(ゝ∀・)(咦

      刪除
    2. 你不孤單w
      因為真的很像!
      我記得
      結局就是進去後出不來
      變成超獵奇的東西( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

      刪除
    3. 你不孤單w
      因為真的很像!
      我記得
      結局就是進去後出不來
      變成超獵奇的東西( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

      刪除
  11. 這首歌我喜歡~(≧∇≦)但到後面看紫晶和珍珠打架好心痛 還好後面他們和好了 沒想到紫晶也有這樣的一面(必須馬上抱緊T^T)這集洋蔥特多 製作組!洋蔥不用錢喔(つД`)ノ

    回覆刪除
  12. 聽到紫晶說「I never asked to be made」瞬間就哭了QAQ

    回覆刪除
  13. 其實一開始紫晶就在期待珍珠說出這些事吧 在一開石他們還在傳送座石
    珍珠說明以前發生的事紫晶還一臉期待在珍珠審略那些後紫晶就一臉失望

    回覆刪除
  14. 真心說…石榴這次是出場最少的www

    回覆刪除
  15. 因為這集加上一開始就鍾愛紫晶,整個淚腺大爆發打下第一次的留言了(痛哭)
    嗚嗚紫晶是好孩子,雖然有些白目、無腦...(刪除線
    不過史蒂芬活脫脫小天使啊啊啊(再哭

    回覆刪除
    回覆
    1. 紫晶不白目就不叫紫晶了(*゚▽゚)ノ(來亂的對不起)

      刪除
  16. 這集終於看到紫晶的洞了 Kappa

    回覆刪除