Steven Universe《史帝芬宇宙》SE03 EP10-The New Lars

---------------------劇透防捏線----------------------
明天巨無霸甜甜圈休店放假呢!
珊蒂遍問了身旁的拉爾斯要不要去他家玩，

不過拉爾斯卻冷冷地拒絕了她。
在一旁看見這兩人互動的史帝芬不禁好奇，
為何拉爾斯要這麼不坦率?
...這份好奇卻引起拉爾斯的另一場轉折。




---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.



passwords:boomerang




SU S03E10 from Kate C. webber on Vimeo.






SU S03E10




==================

==================


==================
後記：

拉爾斯的回...其實還是史帝芬的回合xDDD
這次史帝芬的精神連結又更上一層樓了
第一次是孔雀石，第二次是西瓜，
這一次是拉爾斯啊
拉爾斯的父母看起來都很溫柔又體貼

...這麼溫柔的父母哪裡找啊(汗)
拉爾斯是怎麼變得這麼不坦率的啊...好吧，也許叛逆期可以解釋一切(X)
況且拉爾斯(Lars)這個名字似乎是他的自稱呢
真正的名字可能是拉勒米(Laramie)...
雖然很不會講話又很欠打，不過他真的不是個壞孩子
只是很不會坦率表達自己的意見和想法...
這次的機會讓他能夠開始面對別人眼中的自己
原來自己的不坦率反而是害他疏遠別人的原因

希望這次他可以更加坦率地和大家好好相處了...

本集亮點「假的!」

是我的眼睛業障重啊(X)


本集亮點「史帝芬的作媒計畫」

你會不會也想太遠了點wwwww

不過隨便幫人家作媒下場也是很辛苦喔
珍‧奧斯丁(Jane Austen)寫的艾瑪(Emma)就是個好例子啊
但是我想史帝芬的話應該不至於會像艾瑪這麼盲目就是了wwww






(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有，此翻譯僅供交流與練習，請勿任意轉載或以商業用途散播