Steven Universe SE1 EP51-The Return
---------------------劇透防捏線----------------------
在夕陽餘暉照耀下，
史帝芬和老爸正漫步在木板路上共度親子時光...
直到他看見天上有隻巨型大手正朝向沙灘市而來!
沒有錯，那一定就是橄欖石的太空船...!
為了居民們的安全，杜威市長開始要求大家緊急撤離沙灘市
而寶衛隊三人組決定要留下來死守地球的安危
※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.
passwords:upcoming
2017/4/12
字幕樣式更新與修正
2018/8/25
字幕微更新
==================
==================
==================
後記：
(☉д⊙)...!!(((ﾟдﾟ)))..!!
新的寶石人登場...碧玉的笑容讓人不寒而慄
標準的惡役...
看來還是認識玫瑰的寶石人
Jasper就是「碧玉」也可以稱作是「鐵石英」
其實價格不貴，大家都買得起(炸)
...重點是，石榴她...!!
天公伯啊，石榴被分解掉了...(д) ﾟﾟ
石榴啊啊啊啊啊啊啊啊∑(✘Д✘๑ )
這集的起承轉合安排得太好，全身都起雞皮疙瘩...!!
好看到眼睛炸掉也無所謂...so worth it!!
所有感想就到下一集再說吧...!!
下集神回預定，快去-4買爆米花!!
(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有，此翻譯僅供交流與練習，請勿隨意轉載或是以商業用途隨意散播
超期待下集!!
回覆刪除stronger than you!
stronger than you!
stronger than you!
(因為很期待 所以要講3次XDDD)
I am made O-o-o-o-of Lo-o-o-o-ove~♪
刪除O-o-o-o-of Lo-o-o-o-ove~♪
下集真的很棒啊啊啊啊
回覆刪除本季收視高峰 不可不看(✪ω✪)
刪除史蒂芬跳起來擋那裡實在太帥了...
回覆刪除「你們都是我的家人!!」
刪除史帝芬為了保護三人組死命跑回來
真的是豁出去了...男子漢史帝芬啊!!!。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
坐等下集啊啊啊啊！！！！！！
回覆刪除是我回太慢了 orz
刪除Jasper對保衛隊的描述看來母星除的鑽石級的應該都是量產吧
回覆刪除不過部分的停產了 才會只有一隻琉璃
從高空俯瞰神殿的鏡頭被用了很多次
每次都是震撼人心的場面阿ww
是說 珍珠你竟然能趕超母星5000年科技 把它修好阿
刪除太猛了吧
珍珠不愧為技術宅
刪除就算是超前五千年的科技照樣修給你看XDD
Pearl的技術海放了一堆母星的工程師
刪除Pearl的技術海放了一堆母星的工程師
刪除碧玉和橄欖石的衣服上都有黃鑽石的符號，表示隸屬於她。那璧琉璃的黑色菱形，不會又有一個黑鑽石吧。
回覆刪除下集有彩蛋。
可能是”曾經”有黑鑽石，畢竟琉璃離開母星太久了，雖然說寶石人不受壽命所限制，但是可能有人事異動
刪除我的腦補是黑鑽石才是母星的領導人，然後被鑽石三人組背叛，然後要嘛是失蹤要嘛是被鑽石三人組給做了。不然曾經是黑鑽石手下的琉璃，至少有些地位，但是一點都不被尊重，只有這個可能性。如果還活著肯定會回來，而且可能會跟寶石三人組合作，說不定又是一個伏筆。
刪除腦補，純粹腦補。
----劇透----
回覆刪除碧玉的話讓我很在意~
珍珠是瑕疵品是指他跟隨玫瑰嗎
紫晶醞釀過頭所以才會有意識
石榴大概是因為一直是融合狀態才會被說是壞榜樣
難怪橄欖石跟其他人不一樣他是新的寶石人...
也就是說其他人是被做出來的而母星上一定有一位是最初的寶石人
我猜結尾一定是史蒂芬會遇到這位最初的寶石人而這位寶石人個性變得跟玫瑰差不多
所以現在才會被其他寶石人統治，
歐珀新造型~
刪除我記得碧玉說的好像是諷刺
刪除他說珍珠是瑕疵品好像是因為
如果是完美的珍珠，照理來說是"圓型"的
但珍珠額頭那顆卻是"橢圓"
另外兩人的我忘了...
->草鹿
刪除喔~原來也可以這麼理解
to 草鹿大
刪除這樣就說得通了，至少珍珠還有橢圓形，如果再畸形一點名字可能就不叫珍珠，要叫巴洛克了wwwwww
tp 熱茶大
突然有個疑問是融合寶石人換裝的關鍵是什麼，是只要融合的其中一人曾經重生過就會換裝？還是融合一次就會換裝一次？畢竟解除融合也可以解讀成融合寶石人失去物理型態。會出現這個疑問的原因很微妙，因為珍珠的重生剛好卡在兩次融合之間
紫晶;jasper的化學成分其實和水晶一樣，這兩個角色也有很多相似之處：長髮、安產型、旋轉衝擊。差別在成長過程，水晶的結晶時間比較久，Jasper則是短時間內快速結晶。因此jasper才用【煮過頭】來羞辱。
刪除可以進一步推斷，紫水晶是孵化失敗的寶石，本來是要孵成和jasper一樣的大型、非結晶寶石。結果卻變成了矮小的水晶。
珍珠的話，完美的珍珠應該要是圓形的，但是珍珠的寶石卻是橢圓形。大概就是這樣才會被jasper用【缺陷品】羞辱。
轉自KOMICA~~
下集超帥戰鬥畫面
回覆刪除跟洗腦歌~~(哼哼哼哼哼~~~
神集&神曲降臨✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
刪除所以說
回覆刪除Greg以前的衣服上的星星標誌 Crystal Gem的星星標誌
老爹的衣服可能只是剛好撞衫
刪除老爹是以「宇宙先生」的名義出道的，
衣服上有星星也很正常啦，
史帝芬現在穿的衣服就是老爹當時留下來的...
可能當初那些衣服是要拿來當商品在賣的www
寶衛隊身上的星星標誌可能是為了要紀念玫瑰而加的...
...有可能啦XD
副標題打成EP50了阿是51才對~~(重點誤
回覆刪除已修正 最近茫到沒時間校正(吐血)
刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除看到哭是怎樣QQQQ
回覆刪除黑歷史展開
回覆刪除實在太感謝了，有如此完整的影片及完美的翻譯!
回覆刪除台灣CN是直翻鐵石英呢
回覆刪除全身起雞皮疙瘩+1......
回覆刪除+1QQQQ
刪除琉璃明明那麼強大
怎不控制海水反殺大壞蛋
04:01伏筆XD
回覆刪除還有史蒂芬往車子一錘的那個動作ww
刪除可以翻譯探險活寶嗎???
回覆刪除全身起雞皮疙瘩+1
回覆刪除「寶石人的事情對你來說不會太沉重嗎？」
回覆刪除QQ 完全可以對應到未來篇的事情......
還有一個人要負責起一間店的PD......
刪除「對孩子來說是個大責任。」 QAQ哭啊
密碼是什麽？為什麽不能看
回覆刪除拜托告訴我，我超想看這集
回覆刪除upcoming
刪除密碼輸完後還是沒辦法看QQ，還有哪裡能看呢？
回覆刪除