Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP29-32 Change Your Mind

---------------------劇透防捏線----------------------

費盡千辛萬苦來到母星，
但所有努力看似都化成了泡影。
面對母星壓倒性的優勢與威脅，
史帝芬一行人正面臨前所未有的危機...
而他們是否能打破那個人的心房?

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP28-Escapism

---------------------劇透防捏線----------------------

在舞會中無意犯下大忌的史帝芬等人，被關進了監牢。

挫折一波未平一波又起，

但是沒放棄希望的他們驚覺到，

就在那遠方的彼方，還有一絲轉機....

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP27-Together Alone

---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬發現了媽媽以前想解決的問題，
並決定要辦一場盛大的舞會當作契機!
表面上，另外二個人相當支持他，
但是史帝芬卻不禁意察覺，自己和母星有多麼多脫節...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP26-Familiar

---------------------劇透防捏線----------------------

見到那位大人物後，

史帝芬說不到幾句就被送到了陌生的房間內。

這個房間，有些熟悉...

不只是房間，回到母星後周遭的一切總讓他有幾分似曾相識...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP25-Legs From Here to Homeworld

---------------------劇透防捏線----------------------

歷經一場婚禮大戰後，
史帝芬和二位天外訪客終於能平靜地談一談了。

然而看著這二位比他還會應用寶石能力的前輩，
他不禁想到過去某個未能拯救的朋友，
眼前又燃起一線希望...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP23&24-Reunited

---------------------劇透防捏線----------------------

大喜之日就在今天!

所有人都歡喜慶祝這一天，

身為婚禮統籌的史帝芬自然得確認所有婚禮環節!

而今天，寶衛隊也即將迎來重大的時刻!

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP22-Made of Honor

---------------------劇透防捏線----------------------

繼上一回的真情告白後，

寶衛隊現在有新的任務，

沒錯，就是籌畫小情侶的婚禮!

為了給這對佳偶一個驚喜，

史帝芬決定要帶「那個人」來參加。

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP21-The Question

---------------------劇透防捏線----------------------

繞了一大圈，

紫晶和史帝芬終於找到了不見的朋友。

沒想到老爹卻給了他新的想法，

這一次，他決定要自己一個人去探索這個大千世界!

當然，史帝芬也會在一旁默默守護。

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP20-What's Your Problem?

---------------------劇透防捏線----------------------

整理好心情一行人回到沙灘市，

但是寶衛隊的家卻少了一個人!

看見對方留下了字條，

擔心的她泣不成聲...

史帝芬和紫晶二人只好出動去找人。

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP19-Now We're Only Falling Apart

---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬終於從珍珠的回憶中得知真相，

媽媽的真實身分令在場所有人大吃一驚!

整理腦海中的千頭萬緒後，

過去未解之謎露出了曙光。

石榴她卻...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP18-A Single Pale Rose

---------------------劇透防捏線----------------------

看見昨晚在月球上的夢境，
不安和焦躁紛擾著史帝芬。
知道真相的人就站在眼前不遠，
然而他遲遲無法開口...
到底，過去發生了什麼?

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP17-Can't Go Back

---------------------劇透防捏線----------------------

夜幕已經拉下，月亮高掛。
史帝芬也正準備進入夢鄉，
但是急促敲門聲卻阻擋了夢鄉的路途...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP16-Letters to Lars

---------------------劇透防捏線----------------------

回家的路還很漫長，

在太空中的他只能乾等待著命運安排。

不過突然手中多了一封信，是史帝芬寄來的?

好奇打開信封的船長，慢慢讀著信紙，

信上寫著故鄉這陣子的動態...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP15-Pool Hopping

---------------------劇透防捏線----------------------

(credit)

歷經不少風波的沙灘市，

正享受著愜意平靜的生活。

奇怪的是，那間甜甜圈店應該關上大門才對...

史帝芬好奇往內一看，

卻在櫃檯看到了某個意外的人。

你問我封面為什麼要放貓嗎?

沒有啊，我只是單純想放貓的照片，不行嗎(ﾟ∀ﾟ)(乾

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP14-The Big Show

---------------------劇透防捏線----------------------

雖然珊蒂和酷酷青少年組的樂團才剛起步，

他們可是野心勃勃，積極地策劃樂團活動。

他們甚至邀請了史帝芬幫忙記錄樂團崛起的重要時刻...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE05 EP13-Your Mother and Mine

---------------------劇透防捏線----------------------

長久在浩瀚宇宙中的航行，令人身心俱疲。

史帝芬為了要振奮船員們的士氣，

他還特地從地球帶了一位朋友上太空船，

跟船上的夥伴們分享過去在地球上的故事。

「來說說某個水晶寶石人的故事吧」

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE05 EP12-Jungle Moon

---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬和康妮在幫夥伴們爭取時間之際，
不幸中了敵方攻擊而墜機到無名的星球上。
而他們所能做的事情便是活下來，等待救援...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE05 EP11-Lars of the Stars

---------------------劇透防捏線----------------------

從外太空回歸也一陣子了，

然而史帝芬依然掛記著在外太空的另一名同伴。
準備萬全之後，史帝芬和康妮決定出發去一探究竟。
那個人現在是否平安呢?

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE05 EP10-Kevin Party

---------------------劇透防捏線----------------------

不僅和康妮失聯一陣子，連「牠」也不見蹤跡。

雙重打擊的史帝芬心灰意冷地發傳單碰運氣，

沒想到卻碰見了好久不見的凱文。

完全不看氣氛的凱文，立刻邀請他去參加派對...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE05 EP09-Sadie Killer

---------------------劇透防捏線----------------------

身為巨無霸甜甜圈的常客，

史帝芬今天當然還是照樣捧場。

只不過，今天的訂單卻比以往還多了些...

珊蒂一經打聽，

得知史帝芬竟然在和酷酷青少年玩樂團呢!

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.