《史帝芬宇宙》x 多芬自信美 Part Five

外表還是內在
(Steven Universe x Dove Self-Esteem Project:

 Body Talk)

「以下短片由多芬自信美計畫與卡通頻道合作演出。」

※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有，絕非譯者所有)


※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本，僅供分享，絕不作他用)

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP29-32 Change Your Mind

---------------------劇透防捏線----------------------

費盡千辛萬苦來到母星，
但所有努力看似都化成了泡影。
面對母星壓倒性的優勢與威脅，
史帝芬一行人正面臨前所未有的危機...
而他們是否能打破那個人的心房?

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP28-Escapism

---------------------劇透防捏線----------------------

在舞會中無意犯下大忌的史帝芬等人，被關進了監牢。

挫折一波未平一波又起，

但是沒放棄希望的他們驚覺到，

就在那遠方的彼方，還有一絲轉機....

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP27-Together Alone

---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬發現了媽媽以前想解決的問題，
並決定要辦一場盛大的舞會當作契機!
表面上，另外二個人相當支持他，
但是史帝芬卻不禁意察覺，自己和母星有多麼多脫節...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE5 EP26-Familiar

---------------------劇透防捏線----------------------

見到那位大人物後，

史帝芬說不到幾句就被送到了陌生的房間內。

這個房間，有些熟悉...

不只是房間，回到母星後周遭的一切總讓他有幾分似曾相識...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.