TAWoG SE04 EP12B-The Signal

The Amazing World Of Gumball SE04 EP12B-The Signal



---------------------劇透防捏線----------------------------

Watterson兄弟倆一早就在賣場逛街，

Darwin和Gumball在買衣服的時候卻發生了點誤會，

無論Gumball多麼努力想和Darwin解釋，

卻總是不盡人意，彷彿有股神秘的力量在...

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP12A-The Advice

The Amazing World Of Gumball SE04 EP12A-The Advice



---------------------劇透防捏線----------------------------

Elmore中學又一個稀鬆平常的日子，

Gumball和Darwin聽到了奇妙的悲嘆聲。

循聲過去才發現，

悲嘆聲的起源是一個理想被現實打碎的男人...

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP11B-The Girlfriend

The Amazing World Of Gumball SE04 EP11B-The Girlfriend



---------------------劇透防捏線----------------------------

午餐時間又到了!
Jamie今天難得沒有什麼好胃口，
直到某人不經意的一句，
她才驚覺到自己空虛的地方並不是胃...

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP11A-The Origins Part Two

The Amazing World Of Gumball SE04 EP11A-The Origin



---------------------劇透防捏線----------------------------

一場驚呼隨之而來的意外，
迫使小小魚兒與家人分開...

在愛的驅使下，
小小魚兒奮力踏上旅途，期盼與心愛的家人重逢。

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP10B-The Origins

The Amazing World Of Gumball SE04 EP10B-The Origins



---------------------劇透防捏線----------------------------

Gumball和Darwin兄弟情深可不是只有一二天的事，
然而凡事必有起因，二人之間深厚的羈絆要從那一天開始說起。
時間倒退回8年前，Watterson家還是一家三口的時候....

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP10A-The Traitor

The Amazing World Of Gumball SE04 EP10A-The Traitor



---------------------劇透防捏線----------------------------

Gumball一大早就開始在精心準備豐盛餐點，

Darwin一問之下才得知，Gumball正在為某位貴賓準備晚餐。

但奇怪的是，他明明就不喜歡這位貴賓，又為什麼要邀請他呢?

是他的良心發現，還是陰謀作祟呢?

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP09B-The Wicked

The Amazing World Of Gumball SE04 EP09B-The Wicked



---------------------劇透防捏線----------------------------

在某個風和日麗的好日子裡，

最適合去綠意盎然的公園散散心。

在公園的每一位居民無不是掛著愉快的神情。

連平時最陰沉的那位Robinson太太也在開心地餵著小動物呢!

看著別與以往的Robinson太太，

Gumball和Darwin不禁好奇湊上前...

沒想到麻煩卻正要找上門來。

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP09A-The Hug

The Amazing World Of Gumball SE04 EP09A-The Hug



---------------------劇透防捏線----------------------------

一如往常和平的中午，一如往常的餐點。
一切都看似平常到不行，Gumball的種種反應也在Darwin的預料下。
想到被好兄弟摸透的Gumball，心裡很不是滋味。
一時賭氣下，Gumball決定要讓Darwin跌破眼鏡，
Gumball舉起雙手，大步走向了那個人...














---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TWoG SE04 EP08B-The Apprentice

The Amazing World Of Gumball SE04 EP08B-The Apprentice



---------------------劇透防捏線----------------------------

Patrick一早就憂心忡忡，

原因不外乎是今天那一場重要的會議。

這場重要的會議左右了他的職場人生，

正當他祈禱別出亂子時，有人似乎聽到了他的呼喚。

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWG SE04 EP08A-The Upload

The Amazing World Of Gumball SE04 EP08A-The Upload



---------------------劇透防捏線----------------------------

在網路當道的時代，

線上影音已經是生活中不可或缺的一部分。

然而人的慾望無限，

一旦放縱自己，將永遠迷失在影音平台的黑洞中...

Elmore影音散發著如此致命的吸引力，

Gumball和Darwin是否能抵擋這波誘惑呢?

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP07B-The Romantic

The Amazing World Of Gumball SE04 EP07B-The Romantic



---------------------劇透防捏線----------------------------

Gumball和Penny在線上聊得很開心，
一旁經過的Anais都不得不在意起哥哥的表情。

看著情侶隔著螢幕打情罵俏，
Anais也問起了他們之間的對話內容。
然而Gumball卻在偶然間驚覺二人的感情又面臨著新考驗....?!

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP07A-The Comic

The Amazing World Of Gumball SE04 EP07A-The Comic



---------------------劇透防捏線----------------------------

今天學校的同學們都對Gumball投射異樣的眼光，
讓原本大刺刺的他也不得不緊戒起來。

甚至還有人誤認他是心光俠，更讓他百思不得其解...
到底這個心光俠和他有什麼淵源呢?

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP06B-The Upgrade

The Amazing World Of Gumball SE04 EP06B-The Upgrade



---------------------劇透防捏線----------------------------

在這資訊發達的時代，
手邊的電子儀器也必須時時更新才能應對最新潮流。
Gumball和Darwin的機器人同學─Bobert也不例外。
為了要跟上科技的新潮流，
二人滿心期待勸Bobert進行更新，

而Bobert會不會讓他們得意呢...

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP06A-The Routine

The Amazing World Of Gumball SE04 EP06A-The  Routine



---------------------劇透防捏線----------------------------

一大早Watterson的孩子們就圍著酣睡中的爸爸在吵鬧，

他們終究得上學，只能心有不滿的留下他繼續懶散。

但是孩子們不知道的是，

平時在家裡看似最閒的這個男人，其實也身負重大使命....?!

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP05B-The Parking

The Amazing World Of Gumball SE04 EP05B-The  Parking



---------------------劇透防捏線----------------------------

難得今日全家出遊，
Watterson一家剛來到賣場入口，
卻發現停車位寥寥可數....
明明還沒踏進賣場裡，
他們卻深陷了另一個戰場的泥沼中。

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP05A-The Gift

The Amazing World Of Gumball SE04 EP05A-The Gift



---------------------劇透防捏線----------------------------

門鈴一響，
Gumball兄弟倆收到了一份前所未有的邀請函。
但是聽到邀請人的名字後，
他們的臉色不禁一沉。
邀請他們參加生日派對的可是那位千金啊!
要是走錯一步，後果不堪設想...

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP04B-The Sale

The Amazing World Of Gumball SE04 EP04B-The Sale



---------------------劇透防捏線----------------------------

Gumball和Darwin從爸媽口中得知，
他們最敬愛的那個男人，竟然選擇離開!
這消息簡直晴天霹靂，
二人竭盡所能想留下美好回憶...
不過，這二人真的會這麼安分嗎?

---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG S04 EP4A-The Pest

The Amazing World Of Gumball SE04 EP04A-The Pest



---------------------劇透防捏線----------------------------

一大早就聽到莫名其妙的碰撞聲，
Gumball 和Darwin立刻嚇得去看聲音的源頭。
原來是暴怒的Anais正在發洩情緒!
追問之下才發現，他們的小妹在學校遇到了某個討厭鬼....!
身為好哥哥，當然要好好開導她啦(?)。

---------------------劇透防捏線----------------------------













※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP03B-The Check

The Amazing World Of Gumball SE04 EP03B-The Check



---------------------劇透防捏線----------------------------

歷經一陣風波，Louie阿公正式成為Watterson的家人了!

為了和新的孫兒們增進感情，

Louie阿公準備了驚喜大禮給他的三位乖孫，

這份大禮的價值卻遠超出他們想像...

---------------------劇透防捏線----------------------------













※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE04 EP03A-The Signature

The Amazing World Of Gumball SE04 EP03A-The Signature



---------------------劇透防捏線----------------------------

Watterson一家剛度假回來，
Louie和Richard似乎也在這次度假中增進了感情。
然而當Louie向Richard坦白將來的打算後，
Watterson全家都陷入了空前的大騷動!

而那個許久不回家的男人，
似乎是平息這場倫理紛亂的關鍵...

---------------------劇透防捏線----------------------------













※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.