2018年10月13日 星期六

《史帝芬宇宙》x 多芬自信美 Part Four


社群媒體和明星的表象
(Steven Universe x Dove Self-Esteem Project:
 Media and Celebrities)




「以下短片由多芬自信美計畫與卡通頻道合作演出。」






※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有,絕非譯者所有)


※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本,僅供分享,絕不作他用)

2018年10月10日 星期三

TAWoG SE04 EP05B-The Parking

The Amazing World Of Gumball SE04 EP05B-The  Parking



---------------------劇透防捏線----------------------------



難得今日全家出遊,
Watterson一家剛來到賣場入口,
卻發現停車位寥寥可數....
明明還沒踏進賣場裡,
他們卻深陷了另一個戰場的泥沼中。









---------------------劇透防捏線----------------------------
















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.