The Simpsons Christmas Special

The Simpsons Christmas Special

---------------------劇透防捏線----------------------------







美國史上最長青的卡通連續劇非《辛普森家庭》莫屬啦!
就讓我們把時光倒帶回到1989年的聖誕節
來看看史上首次播出的《辛普森家庭》是如何揭開連載至今的序幕吧

---------------------劇透防捏線----------------------




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP14B-The Lesson

The Amazing World Of Gumball SE02 EP14B-The Lesson

---------------------劇透防捏線----------------------------








明天就要數學小考啦
Gumball和Darwin兩人正在臨時抱佛腳
不過轉眼間，考試只剩下十分鐘啦!!
逼不得已的兩人，只能出某個非常手段...

只是，Gumball和Darwin兩人卻被罰了留校察看...









---------------------劇透防捏線----------------------





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP14A-The Storm

The Amazing World Of Gumball SE02 EP14A-The Storm

---------------------劇透防捏線----------------------------

Elmore中學最恩愛的情侶檔 非Alen 和 Carmen莫屬
他們兩個到哪裡都形影不離
雖然情人眼裡盡出西施
不過眾人眼裡無限噁心
看著別人曬恩愛的Gumball終於忍受不了
他勇敢(白目)地跳出來要求他們適可而止...!

另一樁校園愛情芭樂劇就要上演啦

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

《史帝芬宇宙》番外短篇─小獅：最喜歡窩在箱子裡

小獅：最喜歡窩在箱子裡

(Lion loves to fit in the box)

史帝芬家裡有一隻神秘的粉紅獅─小獅(Lion)
看起來神秘又威嚴的小獅其實也有牠的可愛的地方呢
特別是當牠一看到大大小小的箱子時....

※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有，絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本，僅供分享，絕不作他用)

TAWoG SE02 EP13B-The Tag

The Amazing World Of Gumball SE02 EP13B-The Tag

---------------------劇透防捏線----------------------------


Watterson家的垃圾桶又爆滿
Richard想盡辦法還是無法把垃圾塞進去
想說既然隔壁Robinson家的垃圾桶還沒滿
那就....
一時起歹念的Richard又和Robinson先生結下樑子啦

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP13A-The Photo

The Amazing World Of Gumball SE02 EP13A-The Photo

---------------------劇透防捏線---------------------------

一年之中要拍紀念照的日子又來啦
今年的Gumball可是火力全開，下定決心要拍張好照片留念呢!
只不過人算不如天算，Gumball的自拍照老是"閉青"
他可以順利在今年留下完美的紀念照嗎？

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP12B- The Sidekick

The Amazing World Of Gumball SE02 EP12B-The Sidekick

---------------------劇透防捏線----------------------------

Tobias死霸著Gumball和Darwin的電玩不還
為了要搶回電玩，Gumball想到了好主意

不過Darwin卻說了...「就這麼一次，我也想當老大試試看」
可愛小金魚這次能如願以償地當家作主嗎




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

寶衛隊教室: 融合大揭密

寶衛隊教室: 融合大揭密

(The Classroom Gems: Fusion)

寶衛隊教室第三集!

這次石榴大隊長要來講授「融合術」囉!

走過路過，千萬別錯過啦!

※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有，絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本，僅供分享，絕不作他用)

TAWoG 集數索引

The Amazing World of Gumball Episode Guide 

《史帝芬宇宙》番外短篇─開箱初體驗

《史帝芬宇宙》番外短篇─開箱初體驗

(Steven Universe: Unboxing Special)

身為酷炫潮包粉絲的史帝芬這次要來拍開箱影片啦!

他究竟買了什麼新款式的酷炫潮包呢?

一起來跟著史帝芬開箱吧!

※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有，絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本，僅供分享，絕不作他用)

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP21-Too Far

Steven Universe SE2 EP21-Too Far



---------------------劇透防捏線----------------------


經過上次的事件洗禮後
橄欖石開始和寶衛隊協力建造鑽頭好通往地底
不過，來自母星的橄欖石仍然不太了解地球的風情文化
她這次能和寶衛隊好好合作相處嗎?

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP20-Back to the Barn

Steven Universe SE2 EP20-Back to the Barn



---------------------劇透防捏線----------------------

橄欖石總算願意向寶衛隊透漏晶簇體的情報
得知真相的寶衛隊立刻了解事態有多嚴重
為了要阻止晶簇體，勢必得造一座機械前往地球中心
於是，我們又再次回到了宇宙家族的大倉庫來找零件囉!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

《史帝芬宇宙》系列集數索引

Steven Universe Episode Guide

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP19-When it Rains

Steven Universe SE2 EP19-When it Rains

---------------------劇透防捏線----------------------


雖然暫時收留了橄欖石
不過寶衛隊還是無法從她口中得知「晶簇體」的情報
放棄詢問的寶衛隊只好自己出發去找答案
臨走前，三人特地交代史帝芬看好橄欖石

看家中的史帝芬望向窗外
似乎有一陣雷雨正襲捲而來....

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

寶衛隊教室: 寶石人誕生的秘密?

寶衛隊教室: 寶石人誕生的秘密?

(The Classroom Gems: How are Gems made?)

寶衛隊教室又來囉!
這次我們要來認識寶石人誕生的經過
拿起你的紙筆，睜大眼睛注意看吧!

※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 

(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有，絕非譯者所有)

※ This video is Merely translated version for sharing. 

(此影片為純翻譯版本，僅供分享，絕不作他用)

TAWoG SE02 EP12A-The Dream

公告:
人數突破五十萬人!!
這次一口氣放三部

===

The Amazing World Of Gumball SE02 EP12A-The Dream

---------------------劇透防捏線----------------------------

Gumball做了個奇妙的夢
在夢中，他看見了心儀的女神Penny
不過卻有個意想不到的人擋在他前方，一吻芳澤
被噩夢驚醒的Gumball立刻發現那個在夢中橫刀奪愛的人
二話不說，立刻掐住了Darwin的脖...雙腿!



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP18-Catch and Release

Steven Universe SE2 EP18-Catch and Release

---------------------劇透防捏線----------------------


天色已黑，是時候該上床睡覺囉!
史帝芬梳洗過後，正準備和玩偶們道晚安呢
晚安，黑皮熊!
晚安，憂傷兔!
晚安，淘氣貓!
晚安，突然出現在我床腳的不祥三角形!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG S2 EP11B-The Hero

The Amazing World Of Gumball SE02 EP11B-The Hero

---------------------劇透防捏線----------------------------


大家吃午餐的時候突然談到了自家老爸
同學們的爸爸都各有才藝和優點
但是Gumball和Darwin的爸爸卻只有滿滿的笑點
殊不知，Richard卻偷聽到了這些對話

心灰意冷的他，只好默默地回到家裡
而Watterson家即將要來一場家庭革命啦!



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP17-Sadie's Song

Steven Universe SE2 EP17-Sadie's Song

---------------------劇透防捏線----------------------


睽違已久的沙灘狂歡晚會就在今晚!
史帝芬正在幫歡樂先生發放傳單呢
為了貼更多傳單，史帝芬來到了巨無霸甜甜圈
店內傳來了悅耳的歌聲是...?

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG S2 EP11A-The Pony

The Amazing World Of Gumball SE02 EP11A-The Pony

---------------------劇透防捏線----------------------------

Gumball和Darwin兩人在DVD出租店卡了好久
原來是Anais要他們租的電影實在是太雷了

最後多虧有Carrie的幫忙，兩人才能租到《小馬尾巴》
好了，時間不多了！
趁著Anais還沒擺出結屎面以前，趕快飛奔回家吧!!




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe 《史帝芬宇宙》SE2 EP16-Nightmare Hospital

Steven Universe SE2 EP16-Nightmare Hospital

---------------------劇透防捏線----------------------

康妮結束了這週的劍術特訓
史帝芬和獅子座一起送她回家
雖然劍術特訓很辛苦，但康妮一點都不嫌累
要是能夠在家裡練習劍術就好了呢
為了幫助康妮完成心願，史帝芬出借玫瑰的寶劍給她
好死不死，康妮的母親剛好回家了!
玫瑰的寶劍可不能給馬赫許瓦倫醫生看到啊!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP10B-The Virus

The Amazing World Of Gumball SE02 EP10B-The Virus

---------------------劇透防捏線----------------------------

Elmore中學最注重衛生的模範生Teri...
今天Teri正拉著Gumball的手，死也要拖著他去洗手!

沒想到深入探究之下才發現...Gumball的衛生習慣真是令人不敢恭維!!
Gumball心不甘情不願的洗了手
卻不知道自己招惹到另一個不好惹的對象...



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》─〈We are the Crystal Gems〉完整主題曲

《Steven Universe》─

〈We are the Crystal Gems〉Full Extended Theme

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP10A-The Authority

The Amazing World Of Gumball SE02 EP10-The Authority

---------------------劇透防捏線----------------------------


Richard只是想看個電視而已，腦袋卻遭到重擊送醫...

所幸他的頭骨超厚實所以沒事...全家大小都鬆了一口氣
正當Nicole暗自慶幸一切都平安的時候，某個意想不到的人殺出來啦!!





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP09B-The Flakers

The Amazing World Of Gumball SE02 EP09B-The Flakers

---------------------劇透防捏線----------------------------

Gumball又被Tina追著打啦!!
這全是因為Gumball毀了少女的鋼琴夢
不過別擔心!!
Gumball身邊還有個總是能支援他的好兄弟...?

...Darwin人呢?





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

真相107之《The Amazing World of Gumball》

公告: 
最新的《史帝芬宇宙(Steven Universe)》集數順延至9月播出
確切時間未定...
別再問我為什麼沒有更新了啦(汗)


===

真相107之《The Amazing World of Gumball》

(107 The Amazing World of Gumball Facts YOU Should Know! )

※此影片包含目前未翻譯集數的片段，劇透注意，觀看前請三思!



※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Hangover and Channel Frederator; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Hangover 以及Channel Frederator所有，絕非譯者所有)

※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本，僅供分享，絕不作他用)

Steven Universe 《史帝芬宇宙》SE2 EP15-Friend Ship

Steven Universe SE2 EP15-Friend Ship

---------------------劇透防捏線----------------------

逃亡中的橄欖石正在想辦法修復母星的傳送座
不料寶衛隊卻循跡找到了她!
情急之下，她只能停止修復傳送座先行撤退了
在打鬥的過程中，寶衛隊的狀況似乎不如以往
橄欖石也察覺到寶衛隊的異狀...這一點應該可以利用喔!



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP14-Historical Fiction

Steven Universe SE2 EP14-Historical Fiction

---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬受傑米之邀參加了戲劇演出!
他要飾演男主角威廉‧杜威喔!
順帶一提，本戲由杜威市長出資贊助
劇本也是市長本人寫的呢!
杜威市長對自己的劇本信心滿滿，
而傑米暗地看了只能直搖頭...
到底這部戲能不能夠成功抓住沙灘市民的心呢?
傑米當演員的心願又是否能得以實現呢?

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP13-Onion's Friend

Steven Universe SE2 EP13-Onion's Friend

---------------------劇透防捏線----------------------


今天史帝芬家裡還是一片沉默
連平時會炒熱氣氛的紫晶也顯得悶悶不樂
一旁的史帝芬正想拿洋芋片配三明治時，洋蔥卻一口氣搶走了他的洋芋片!
史帝芬追著洋蔥的腳步來到了一戶民宅中...
一看到裡面擺放的畫作，史帝芬不禁冒起了一陣冷汗

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP12-Keystone Motel

Steven Universe SE2 EP12-Keystone Motel

---------------------劇透防捏線----------------------


珍珠和石榴之間仍瀰漫著一股尷尬
多虧有葛瑞格的來訪意外地打破了這股沉默
老爹要開車去拱心石州買自動洗車刷，他要順便帶史帝芬去汽車旅館住!
石榴一聽，立刻說她也要去!
這場公路之旅多了石榴的陪伴，絕對不可能會出差錯的!

不過石榴的樣子似乎怪怪的喔...

※閃光彈注意!!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP11-Cry for Help

Steven Universe SE2 EP11-Cry for Help

---------------------劇透防捏線----------------------


史帝芬和紫晶在看哭哭早餐麻吉
不過電視受到了一股雜訊干擾
沒想到竟然是橄欖石的求救訊息!
為了阻止橄欖石繼續發送訊息
寶衛隊一行人再次來到通訊中樞站....

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

試翻《Star VS. The Forces of Evil》S1 EP1

《Star VS. The Forces of Evil》 S1 EP1 Star Comes to Earth/ Party With a Pony 

---------------------劇透防捏線----------------------

在一個遙不可及的魔法世界裡，有個妙尼王國(Mewni)
皇宮裡住著一位星蝶(Star Butterfly)公主
今天是小星(Star)十四歲的生日，她即將要傳承皇后手中的魔杖!
不過...發生了一點技術性的小意外(?)
國王和皇后因此決定要送她去地球上好好學習該怎麼控制魔法!
剛來到地球的小星很快地就認識了地球男孩馬可(Marco)
兩人的魔法大冒險就此展開啦!!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP09A-The Bumpkin

The Amazing World Of Gumball SE02 EP09A-The Bumpkin




---------------------劇透防捏線----------------------------



Gumball受夠老是要被逼著來上學
為什麼大人老是要他們去做這個和那個呢?!
反正上學也沒辦法改變什麼，
前方等著他們的只有被電子產品束縛又毫無自由的未來嘛!
為了要擺脫這種乏味又可悲的人生
Gumball特地請Idaho來教他們鄉下人的樂活生活啦!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

寶衛隊教室: 寶石人是什麼?

寶衛隊教室: 寶石人是什麼?

(The Classroom Gems: What are Gems?)

寶衛隊教室開課!

到底寶石人是什麼呢?

找個好位子坐下，寶衛隊要帶你來認識寶石人囉!

※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有，絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本，僅供分享，絕不作他用)

TAWoG SE02 EP08B-The Watch

The Amazing World Of Gumball SE02 EP08B-The Watch

---------------------劇透防捏線----------------------------

Watterson和 Finklehimer兩大家族數世紀相當不合
起因就是一只手工懷錶
現在Richard將這只錶傳給了Gumball

Gumball能不能承擔這項重責大任為Watterson一家守護它呢...

Darwin:「可是我把錶送給了一位阿伯」

什麼?!




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP10- Chille Tid

Steven Universe SE2 EP10- Chille Tid

---------------------劇透防捏線----------------------


寶衛隊整天都在搜索大海
他們為了尋找海底琉璃和碧玉的身影而全神貫注
不過史帝芬已經敵不過睡蟲的誘惑
為了史帝芬著想，寶衛隊決定先送他回家
回到家後，史帝芬也察覺到寶衛隊的倦容
為了要讓大家稍微放鬆一下，我們就來場睡衣派對吧!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP09-We Need to Talk

Steven Universe SE2 EP09-We Need to Talk

---------------------劇透防捏線----------------------


史帝芬和康妮在幫老爹整理舊唱片
老爹還放了幾首經典老歌給他們聽
兩人隨之起舞之後，老爹卻看到目瞪口呆的情況...!!
不過葛瑞格之後的反應和之前比起來異常的冷靜...
這一切要從過去和玫瑰相戀時期說起...

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP08-Keeping it Together

Steven Universe SE2 EP08-Keeping it Together

---------------------劇透防捏線----------------------


是時候該繼續追查橄欖石的動向了!
寶衛隊與史帝芬一行人再次來到了育兒園
假如橄欖石的目的是重啟育兒園，注射器應該也會重啟才對
眾人分頭尋找橄欖石的同時，史帝芬卻遇到了...

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP07-Rising Tides, Crashing Skies

Steven Universe SE2 EP07-Rising Tides, Crashing Skies

公告：
這次因為人數突破十萬，所以放兩集慶祝♥(´∀` )人
明後天各一集目前的進度就補齊囉!

---------------------劇透防捏線----------------------

自外星大手侵略沙灘市也有好一陣子了
沙灘市雖然又重拾往日的和平
不過詭異愛好者羅納多可不這麼想
他開始追查沙灘市所有詭異不散的主因─水晶寶衛隊!
水晶寶衛隊是拯救沙灘市的救星還是煞星呢?
歡迎收看「沙灘市詭異特搜」之網路紀錄片...!


「驚滔駭浪/毀天滅地」!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE2 EP06-Sworn to the Sword

Steven Universe SE2 EP06-Sworn to the Sword

---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬和康妮在享受優閒的夏日時光!
不過，邪惡海鷗看上史帝芬的點心而出擊了!
還好有康妮成功擊退海鷗，史帝芬保住了果醬餅乾
「不過，我倒是很想學正統的劍術」
聽到康妮說的這句話，史帝芬腦海裡立刻跑出某位不二人選!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE02 EP08A-Christmas

The Amazing World Of Gumball SE02 EP08A-Christmas

公告：
好久不見的阿甘妙世界更新囉!
真的好久不見XDD
史帝芬宇宙明天再更新~

---------------------劇透防捏線----------------------------


一年一度的聖誕節又到囉!
家家戶戶都洋溢著聖誕氣息
Watterson一家買完雜貨開車回家...
好死不死撞上了疑似(?)聖誕老人的阿伯

...Watterson家今年是否讓聖誕節陷入危機了呢??


ps. 這是聖誕節特輯，首播時間為2012/12/04
現在是夏天的端午節過後，我很清楚(吐血)

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP05-Reformed

Steven Universe SE2 EP05-Reformed

---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬找到了一份《哭哭早餐麻吉》的心理測驗
由於老爸和珍珠兩人忙著修車
史帝芬便找了紫晶做了這份測驗
只是紫晶卻一副興趣缺缺的回到了房間
一打開房們紫晶就發現石榴正在追蹤墮化的寶石怪
當然，發現自己房間被闖空門的紫晶心裡不大是滋味...

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP04-Love Letters

Steven Universe SE2 EP04-Love Letters





---------------------劇透防捏線----------------------

好久不見的小郵差─傑米又回來囉!
傑米不在的這段期間內，史帝芬家的信件累積了一堆!
史帝芬把康妮介紹給傑米互相認識的同時
石榴從海底走了出來...
首次見到石榴的傑米，
心頭似乎有種難喻的情感席捲而來...!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP03-Say Uncle

Steven Universe SE2 EP03-Say Uncle

補充：
這一集是精心規劃的愚人節特別篇
會有其他作品的角色來客串喔!



---------------------劇透防捏線----------------------


史帝芬整個早上都在試著呼喚出他的盾牌
但無論如何，盾牌就是叫不出來...
在感到此感到喪氣難過的同時，
某位一想不到的訪客現身來解決他的煩惱!!

為什麼會有這位訪客? 還有他又是誰?







(≖＿≖)✧:「我才不告訴逆勒!」

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP02-Joy Ride

Steven Universe SE2 EP02-Joy Ride

---------------------劇透防捏線----------------------

酷酷青少年們找史帝芬一起出去玩!

史帝芬推掉這次的邀約，因為他要幫助寶衛隊的清空沙灘碎片
酷酷青少年們不死心，他們晚上又來約史帝芬第二次!
既然白天的工作都結束了，晚上來玩一下又有何不可呢?






※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE2 EP01-Full Disclosure

Steven Universe SE2 EP01-Full Disclosure



---------------------劇透防捏線----------------------


史帝芬等人成功逃獄!
一行人撞毀了太空船，但是都平安生還!

「那位敵人」的問題已經可以暫時拋在腦後
雖然這麼說，沙灘上處處散落著船隻的殘骸...
是時候該清理善後了...
面對前幾秒劇烈的轉折，史帝芬心想著:「真的可以就此鬆懈了嗎?」




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP52-Jail Break

Steven Universe SE1 EP52-Jail Break



---------------------劇透防捏線----------------------


《史帝芬宇宙》Season 1B精彩大結局來啦!!

史帝芬一醒來發現自己被關了起來...!!
回想起剛剛的畫面仍然令人不寒而慄
無論如何，首要之務就是要先找到寶衛隊等人!!
在搜尋的途中，他遇到了某一位同樣被囚禁而發抖的寶石人...
明明從沒見過她，這位寶石人卻有種似曾相似的感覺....





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP51-The Return

Steven Universe SE1 EP51-The Return

---------------------劇透防捏線----------------------

在夕陽餘暉照耀下，
史帝芬和老爸正漫步在木板路上共度親子時光...
直到他看見天上有隻巨型大手正朝向沙灘市而來!

沒有錯，那一定就是橄欖石的太空船...!
為了居民們的安全，杜威市長開始要求大家緊急撤離沙灘市
而寶衛隊三人組決定要留下來死守地球的安危






※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP50-Political Power

Steven Universe SE1 EP50-Political Power



---------------------劇透防捏線----------------------


在收到琉璃發出的訊息後
寶衛隊很努力地在想對策
為了要預防橄欖石的圓球機具
珍珠而發明了機器終結者
只不過這機器終結者對圓球機具沒有影響...
反而害沙灘市大停電了!!

隔日一早，
杜威市長登門拜訪想要詢問解決之道...





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP49-The Message

Steven Universe SE1 EP49-The Message

通知:
本週阿甘妙世界暫停更新
現在先專心把史帝芬馬拉松跑完
煩請見諒(◞‸◟)



---------------------劇透防捏線----------------------


水晶神殿裡的哀泣之石突然發出了某種雜音!
大到所有人都痛苦地直摀住耳朵!!
寶衛隊完全不知道該怎麼分析哀泣之石的音訊
聽到「音訊」一詞，史帝芬立刻聯想到某個強而有力的幫手喔!
為了要解析這分刺耳的音訊，大家來到了葛瑞格的車子旁

音訊老爹葛瑞格能夠成功分析寶衛隊的訊息嗎?!





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP48-Story for Steven

Steven Universe SE1 EP48-Story for Steven

補充：
這邊1B的更新順序是照著「Steven Bomb」之前排定的進度
雖然官方把Story for Steven挪放到第二季撥放，
這裡為了讓觀眾更加了解故事線進行的順序才會有此安排
煩請諒解


---------------------劇透防捏線----------------------



外頭下著大雨，史帝芬待在老爹的車子玩音樂
不過車子上的某張照片讓葛瑞格開始回憶過往
他開始對史帝芬述說起一個難忘的故事，

這個故事是關於某個剛踏上巡迴演奏之路的小夥子
在某一個夜晚的個人演唱會中...
某一位高大神秘的粉紅色女士，意外闖入了他的人生...

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP47- Shirt Club

Steven Universe SE1 EP47- Shirt Club

補充：
這邊1B的更新順序是照著「Steven Bomb」之前排定的進度
雖然官方把Shirt Club挪到第二季播放，
這裡為了讓觀眾更加了解故事線進行的順序才會有此安排
煩請諒解


---------------------劇透防捏線----------------------



葛瑞格開了吉他教室!!
為了幫老爹宣傳，史帝芬畫了張酷炫吉他老爹的傳單!

巴克在看見史帝芬的傳單後，他決定要把畫印在T恤上發送給大家!
「吉他老爹」T恤很快就引發了話題...
但是....總覺得哪裡似乎不太對勁?





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.