2018年3月17日 星期六

TAWoG SE04 EP01B-The Nemesis

The Amazing World Of Gumball SE04 EP01B-The Nemesis





---------------------劇透防捏線----------------------------


某個風光明媚的星期日,
Gumball和Darwin正在散步。
Gumball不免發了一頓厭世的牢騷,
卻不經意提起那個被遺忘許久的角色...








---------------------劇透防捏線----------------------------













※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2018年3月8日 星期四

TAWoG SE04 EP01A-The Return

The Amazing World Of Gumball SE04 EP01A-The Return





---------------------劇透防捏線----------------------------



歷經開心的暑假,Elmore中學也即將開學。
公車上的同學們都在開心交談暑假的心得,
只是好像少了點什麼...

在此同時,Watterson家的孩子們似乎還在賴床,
爸爸慌慌張張的催著孩子們起床,卻發現...






---------------------劇透防捏線----------------------------













※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.