TAWoG SE01 EP18B-The Fight

The Amazing World Of Gumball SE01 EP18B-The Fight

The Amazing World Of Gumball 第一季要完結啦！！！

Gumball這次要挺身對抗校園霸凌的惡霸-Tina暴龍！！
這可是Elmore中學難得一見的精彩大對決，
大家都引頸期盼這場對決的勝負和結果
當 小貓咪 vs. 大暴龍 時，
殘酷的大自然定律會讓略高一等的掠食者吃掉可愛小貓咪
還是可愛小貓咪能夠用獨門絕技"小兔兔黑暗無限跳"來逆轉勝利呢!?
膽小的Gumball這次能夠全身而退嗎！？

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE01 EP18A-The Helmet

The Amazing World Of Gumball SE01 EP18A-The Helmet

Gumball做了一頂幸運頭盔！！
令人難以置信的是…
這頭盔竟然擁有不可思議的神奇魔力，
讓所有夢寐以求的事情都成真了！！
如此強大又動人的魔力，卻也在漸漸拆散Watterson一家...




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE01 EP17B-The Meddler

The Amazing World Of Gumball SE01 EP17B-The Meddler

地方的Gumball需要爸媽的關心
媽媽Nicole為了要補償兒子被忽視的心靈
因此特地調到晚班來陪Gumball上學整整一週
……只是Nicole的關心似乎讓Gumball的校園生活陷入了新的危機！

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE01 EP17A-The Microwave

The Amazing World Of Gumball SE01 EP17A-The Microwave

Gumball費盡了心思做出了一罐噁爛物
然而在陰陽差之下，

...噁爛罐不小心被放到微波爐裡加熱啦！！
而且還在微波加熱中誕生了一個新的小生命，
Gumball和Darwin兩人頓時接下父母的重責大任，用心想當個好爸媽。
而這個新的小生命，恐怕會成為這對新手爸媽的"甜蜜的威脅"









※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE1 EP16B-The Curse

The Amazing World Of Gumball SE01 EP16B-The Curse

Gumball今天一大早開始就衰事不斷
為了找出這麼衰的原因，
Darwin和 Anais無所不用其計
一心要幫助Gumball脫離這衰運的糾纏
Gumball衰的這麼不自然到底是什麼原因呢？
是人為的陰謀，還是命運使然呢，我們看下ㄑ(略



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE01 EP16A-The Car

The Amazing World Of Gumball SE01 EP16A-The Car

Gumball和Darwin玩遊戲時，
把球丟到了Robinson家的院子
Robinson夫婦為了懲罰這兩個小屁孩，
動用了許多名義讓他們做完成家務事
Gumball和Darwin卻玩的不亦樂乎，
甚至還自願性的幫他洗新買的車，
而這台車卻引發了Watterson家和Robinson家間的軒然大波

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE1 EP15B-The Ape

The Amazing World of Gumball SE1 EP15B-The Ape

Simian在Rocky的點醒下才發現自己拿不到最佳愛戴教師獎的原因：
"因為根本就沒有人真心喜歡你"
這句話似乎勾動了Simian老師的心中的某些感情
教書長達了千年之久的她，孤單、寂寞、沒朋友
根本就是IHNF(I have no friends)的最佳寫照
這時，她把眼光放在某人身上，
渴望能有個好朋友陪伴的她，找上了某個倒楣的人：Gumball

然而這場交友風波卻也意外的牽連出某位Watterson家人的悲傷往事







※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP15A-The Wand

The Amazing World of Gumball SE1 EP15A-The Wand

Gumball和Darwin兩人把穀片送的塑膠魔杖送給爸爸，
這無心的舉動，卻讓爸爸提及了他的破碎童年

為了不要讓老爸再次因現實的殘酷而感到心碎，
Gumball和Darwin兩人赴出渾身解數，
用力確保爸爸的願望都能透過魔杖來成真 ！！





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE1 EP14B-The Club

The Amazing World of Gumball SE1 EP14B-The Club

今天是眾人期待的社團日！
Watterson一家當然也沒有缺席，
除了Gumball以外，大家都有找到自己想參加的社團
感覺被家人放生的Gumball也因此下定決心去找到他的容身之處，
殊不知校園中的某些人卻早已暗中鎖定好他……





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP14A-The Date

The Amazing World Of Gumball SE01 EP14A-The Date

Penny主動約Gumball禮拜六到她家作客

為了要給Penny完美的印象，
Gumball參考了大家給的意見，
努力地想當個完美男朋友
只不過Gumball萬萬沒想到這可不只是場約會而已啊

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE1 EP13B-The Mustache

The Amazing World Of Gumball SE01 EP13B-The Mustache

今天Gumball和Darwin兩人不想上學

不過老爸還是要他們去上學，
心不甘情不願地搭上了校車
在校車上他們兩人對路過的流星許下願望，
希望可以像老爸一樣變成大人，想做什麼都可以！

然後神奇的事情就發生了(以下)

...難道這一切真的是流星顯靈了嗎?







※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE1 EP13A-The Poltergeist

The Amazing World of Gumball SE1EP13A - The Poltergeist 

Watterson一家鬧鬼(!?)、Robinson先生和太太Margaret感情失和 看似不相干的兩回事， 卻讓這對冤家鄰居擦撞出更多莫名其妙的火花... 要說這一切的源頭... 恐怕得從那閣樓的怪聲音說起

※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP12B-The Genius

The Amazing World of Gumball SE1 EP12B-The Genius

因為Darwin的能力性向測驗竟然破天荒的得到滿分
政府官員把Darwin強制帶離Watterson一家

失去Darwin的Watterson一家充滿失落感...爸媽兩人要如何應對失去兒子的悲傷呢(誤)
另一方面，為了要帶回他的好兄弟，Gumball下定決心要成為天才!究竟Darwin是不是真的是天才呢?

※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use. 

TAWoG SE1 EP12A-The Sock

The Amazing World Of Gumball SE1 EP12A-The Sock

Gumball 和Darwin兩人又沒繳交作業了

兩人沒交作業的原因聽起來真的瞎扯到不行 也因此，Simian老師再也無法忍受兩人的謊言而暴怒而下了驅逐令 除非他們學會誠實，不然再也別回教室上課 Gumball兩人在輔導老師Small的輔導過後...
卻因為"誠實”鬧出更大的風波...

※ The copyright of the video does not belong to me.

※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP11B-The Secret

The Amazing World Of Gumball SE1 EP11B-The Secret

Gumball和Darwin被反鎖在廁所， 正當他們以為人生已經走到鏡頭時， 他們互相向對方坦白在心中的某個秘密， 不過Darwin心中藏著某個不能對Gumball說的秘密， 這秘密到底是情愛的糾葛，還是命運的造化 我們看下去

 ※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP11A-The Goons

The Amazing World Of Gumball SE1 EP11A-The Goons

Watterson家中的天才兒童Anais是這家族中難得一見的奇才
不過這個特點也讓Anais發現自己不常和家中兄弟們玩遊戲
為了要更加貼近Gumball等人(也為了脫離媽媽的拼圖地獄)
Anais決定要變笨一天來玩個盡興...究竟天才能不能夠掌握笨的奧義呢!?

※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP10B-The Picnic

The Amazing World Of Gumball SE1 EP10B-The Pinic

今天Simian老師帶著全班同學來戶外野餐 不料Gumball和Darwin兩人沒跟上隊伍走丟 兩人迷失在死亡森林(The Forest of Doom)中 殘酷的大自然擋在他們眼前 他們到底能不能平安抵達野餐區呢?

※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP10A-The Robot

The Amazing World Of Gumball SE1 EP10A-The Robot

機器人Bobert內心有一個願望:「那就是成為真正有感情的人」 身為好同學的Gumball和Darwin決定對他伸出援手

不過...Gumball的人生卻因此面臨了新的危機(? ※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP09B-The Refund

The Amazing World Of Gumball SE01 EP09B-The Refund

Watterson一家又要槓上倒楣的Larry Needlemeyer啦 Gumball&Darwin兩人終於存錢買到夢寐以求的電玩 沒想到遊戲主機不對應 哭哭 兩人理直氣壯的要求退費 於是一場你來我往的退費大戰就開始了 究竟誰會勝出呢?

 ※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP09A-The Party

The Amazing World Of Gumball SE01 EP09A-The Party

今晚Tobias家的大人都不在， 於是他和姊姊Rachel姐弟倆決定開個高中生轟趴 Tobias邀請了所有好朋友， 姊姊Rachel卻開出了條件 只是要參加這轟趴的都必須攜舞伴參加... Gumball可不可以順利找到舞伴參加人生中第一場高中生轟趴呢? 這轟趴又會不會出亂子呢?

※ The copyright of the video does not belong to me.

※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use