Steven Universe《史帝芬宇宙》SE05 EP12-Jungle Moon

---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬和康妮在幫夥伴們爭取時間之際，
不幸中了敵方攻擊而墜機到無名的星球上。
而他們所能做的事情便是活下來，等待救援...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.



passwords:beargrylls




S.U.S05E12 from Kate C. webber on Vimeo.





2018/1/26 
字幕微修正，感謝提醒。


==================
後記：

預防一下，我先留個空白頁。
這一集真的建議先看完影片在看後記...涉及重要劇情。

那位大人物出現啦(((ﾟДﾟ;)))
鑽石的位子在肚臍...
嗯，是巧合呢，還是編劇設下的幌子呢ᕕ ( ᐛ ) ᕗ


終於看到粉鑽的真面目了....應該(?)
畢竟史蒂芬妮看到的夢境還和自身的認知混雜在一起，
也難保他看到的鏡像是不是跟現實一樣。
對粉鑽而言，他當時身處在熟悉的環境，
而黃鑽則是權威的成人女性。
所以在史蒂芬妮的重現中，
剛開始的場景才會是康妮的家(對應到熟悉的環境)，
說話的人才會是馬赫許瓦倫醫生(對應到權威的成人女性)...

好吧，藍色的窗簾可以有很多解讀，
至少這次得知了一些鑽石們過去的事情...

現在我們都知道了粉鑽曾是個屁孩啦(ﾟ∀ﾟ)(咦
而且和黃鑽有點過節。

本集亮點「Let me take a selfie」

黃珍珠居然趁機自拍wwwww

然後呢，就不知道了，又一次的停播期。

有點擔心Rebecca Sugar小姐有沒有接到第六季的續約...(´;ω;`)



====================

感謝粉絲Arthur贈圖:

謝謝Arthur贈圖(*´∀`)~♥!

不，誰現在敢再叫我去看語言學，我立刻跳下窗戶給你看

(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有，此翻譯僅供交流與練習，請勿任意轉載或以商業用途散播