Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP11-Steven's Dream

---------------------劇透防捏線----------------------

(圖片來源:傳送門)

閉上雙眼，映入眼簾的是三株粉紅色的花朵。

奇怪的是，如此祥和美麗的景緻卻不禁使人悲從中來...

史帝芬一睜開雙眼，察覺到眼角不斷滑落的淚水。

這場夢境卻一而再地不斷重複，

史帝芬這次又是連結到誰的的夢境之中呢?

然而答案，卻往往出乎意料之外...

---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.



passwords:picturesque







2017/02/02 
影片畫質已更新

2019/02/14
字幕微修正

===================



==================


==================
後記：

目前先用720p的版本，等1080p釋出後再更換

反正...原本就是搶先看了，正式播出後才會有1080p的版本。

順帶一提，之前已經再三強調不會再開放Vimeo的下載權，

即便最近沒有被盜轉影片，我的決定依然不改變。

想要下載影片私藏的朋友，請不要來信叫我重新開放下載權，

我相信你們自有門路(不然之前怎麼還有第二波盜轉呢(ㅍ_ㅍ))，

谷歌大神很厲害，或是私下請教其他網友。

即便在重返月球基地之後得知玫瑰擊碎了粉鑽，

寶衛隊依然對史帝芬保留了某些事實。

長時被矇在鼓底的史帝芬也因此爆發了內心的不滿...

只不過寶衛隊這次隱瞞的原因也是逼不得已....

如果不這麼做，他們一行人就很有可能再次被母星發現，

況且這次再訪地球的可是那位大人物...藍鑽。

即便藍鑽不像黃鑽強勢，感覺也不像是個強硬的反派，

可是她還是抓走了老爹Q__Q

接下來這幾集的發展可說是峰迴路轉啊，詳情就等到1/31號更新再說吧。

值得一提的是，藍鑽會用顏色來稱呼其餘的鑽石，

像是黃鑽就用「燦黃(Yellow)」而粉鑽則是稱「粉紅(Pink)」。

而且藍鑽的珍珠出現啦~~~~聲音輕飄飄的好可愛♥
不過我還是最愛史帝芬家的珍珠 (*´∀`)~♥
受傷的表情也豪可愛(哩金變態

本集亮點「當你在凝視動畫師的時候 動畫師也在凝視你」

第四面牆!! 老爹絕對不可以湊過去啊啊啊(((ﾟДﾟ;)))
會產生時間悖論的啊!!!(X

是說Rebecca Sugar小姐真的很喜歡韓國呢
父子倆的韓國之旅滿滿私心XDD(咦

(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有，此翻譯僅供交流與練習，請勿任意轉載或以商業用途散播