〈 Why So Blue?〉
何必鬱藍寡歡?
何必鬱藍寡歡?
何必鬱藍寡歡?
Why so blue?
過去我所有的光彩
So many shades of sorrow
混入太多憂愁黯淡
got mixed into my hue
新生每一刻 讓我驚奇不已
And each new moment just astounds me
我多了好多新期盼
So much I want to do
我的光彩終於又耀眼璀璨
I finally feel my color shining through
我早已厭倦了戰鬥
I'm tired of the fighting
不想再歸咎中度過
I'm tired of the blame
那面鏡子是痛苦牢籠
That mirror was a prison
那融合也是另一種枷鎖
And fusion was the same
但令人摸不清的奇妙新感覺
What's with these new sensations
在我心裡驟現
That suddenly appear
如咆嘯浪濤深邃
Deep as the roaring ocean
如空氣自在無畏
Free as the atmosphere
何必鬱藍寡歡?
Why so blue?
悲傷有無數理由
So many different reasons
但是否為唯一出路?
But are they really true?
我想跨出悲傷邁進
I want to keep on going
想陪在你身邊 相信
Want to be right here with you
你的光彩也能耀眼璀璨
I'd love to see your color shining through
你的光彩也能耀眼璀璨
I'd love to see your color shining through ♪
Why so blue?
過去我所有的光彩
So many shades of sorrow
混入太多憂愁黯淡
got mixed into my hue
新生每一刻 讓我驚奇不已
And each new moment just astounds me
我多了好多新期盼
So much I want to do
我的光彩終於又耀眼璀璨
I finally feel my color shining through
我早已厭倦了戰鬥
I'm tired of the fighting
不想再歸咎中度過
I'm tired of the blame
那面鏡子是痛苦牢籠
That mirror was a prison
那融合也是另一種枷鎖
And fusion was the same
但令人摸不清的奇妙新感覺
What's with these new sensations
在我心裡驟現
That suddenly appear
如咆嘯浪濤深邃
Deep as the roaring ocean
如空氣自在無畏
Free as the atmosphere
何必鬱藍寡歡?
Why so blue?
悲傷有無數理由
So many different reasons
但是否為唯一出路?
But are they really true?
我想跨出悲傷邁進
I want to keep on going
想陪在你身邊 相信
Want to be right here with you
你的光彩也能耀眼璀璨
I'd love to see your color shining through
你的光彩也能耀眼璀璨
I'd love to see your color shining through ♪
若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處，也請不要變更譯文，謝謝
