60. 〈Can't Hold Me〉不任你擺佈

〈Can't Hold Me〉
不任你擺佈

午後回憶又湧現
In the middle of the day

我來電邀約
I call you over,

你總是猶豫想推絕
but you always hesitate

總是推辭我
 Used to tell me,

說「一切任由命運安排」
 "You should leave it up to fate"

現在我看清
 Now I know that 

我不必再為你等待
 I don't ever have to wait

閉上雙眼
 Close my eyes,

放髮飄揚
 let down my hair

我一心探求內心的聲音
 I'm thinking 'bout what I want,

我要讓聲音被聽見
 gonna take me there

轉開音響和自我
 Turn the dial on the stereo

我一心描繪出理想的我
 I'm thinking 'bout who I want

我決不會放手
 And I won't let go

你攔不住我
 You can't hold me now,

決定權在我
only I can do that

我不再任你擺佈
You can't hold me now

決定權在我
Only I can do that

你攔不住我
 You can't hold me now,

決定權在我
 only I can do that

我不再任你擺佈
You can't hold me now

不再任你擺佈
 Hold me now, 

集數連結

若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處，也請不要變更譯文，謝謝