〈The Tidying Song〉
整理快樂頌
樹枝疊阿疊，小小黑鳥築起巢
Stick by stick, the little blackbird builds a nest
髒亂清光光，小小黑鳥不煩惱
A mess to some, but the little blackbird isn't stressed
樹枝疊阿疊，小小黑鳥築起巢
Stick by stick, the little blackbird builds a nest
小小黑鳥也要休息睡個覺
And then he naps 'cause even blackbirds need to rest
朋友在，歡笑總是把你圍繞
The fun won't stop if you have a friend around
朋友在，歡笑總是把你圍繞
The fun won't stop if you have a friend around
你的笑聲，就是我最愛的曲調
And when you laugh, it is my favorite sound
人生也因你笑聲而美妙
And that's what life is all about
Stick by stick, the little blackbird builds a nest
髒亂清光光，小小黑鳥不煩惱
A mess to some, but the little blackbird isn't stressed
樹枝疊阿疊，小小黑鳥築起巢
Stick by stick, the little blackbird builds a nest
小小黑鳥也要休息睡個覺
And then he naps 'cause even blackbirds need to rest
朋友在，歡笑總是把你圍繞
The fun won't stop if you have a friend around
朋友在，歡笑總是把你圍繞
The fun won't stop if you have a friend around
你的笑聲，就是我最愛的曲調
And when you laugh, it is my favorite sound
人生也因你笑聲而美妙
And that's what life is all about
若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處，也請不要變更譯文，謝謝
