〈 Looking Forward〉
走向未來
走向未來
回頭看我年輕時
When I was younger
寡歡而哀怨
And I hated fun
我總是回頭懊悔
I was always looking back
那些未達成的遺憾
On what I should have done
恐懼壟罩我的生活
I used to live my life in fear
生怕表演又被倒喝采
of the terrible performances
卻仍將我推上了舞台
That brought me here, but
但是 我決定向前看
I'm looking forward
我決定向前看
I'm looking forward
期待明天的美好
I'm looking forward now
我決定向前看
I'm looking forward
我決定向前看
I'm looking forward
期待明天的美好
I'm looking forward now
昂首闊步地過活並不輕鬆
It's hard to live your life in stride
你的掙扎我過去也總能感同身受
When you feel the way I always used to feel inside
如今放下多簡單卻也奇妙
Now it's so easy that it's strange
人人都可以改變 我也能改變 我知道
I'm a person and the person that I am can change
所以 我要走向未來
so, I'm looking forward
我要走向未來
I'm looking forward
期待明天的美好
I'm looking forward now
我要走向未來
I'm looking forward
我要走向未來
I'm looking forward
期待明天的美好
I'm looking forward now
When I was younger
寡歡而哀怨
And I hated fun
我總是回頭懊悔
I was always looking back
那些未達成的遺憾
On what I should have done
恐懼壟罩我的生活
I used to live my life in fear
生怕表演又被倒喝采
of the terrible performances
卻仍將我推上了舞台
That brought me here, but
但是 我決定向前看
I'm looking forward
我決定向前看
I'm looking forward
期待明天的美好
I'm looking forward now
我決定向前看
I'm looking forward
我決定向前看
I'm looking forward
期待明天的美好
I'm looking forward now
昂首闊步地過活並不輕鬆
It's hard to live your life in stride
你的掙扎我過去也總能感同身受
When you feel the way I always used to feel inside
如今放下多簡單卻也奇妙
Now it's so easy that it's strange
人人都可以改變 我也能改變 我知道
I'm a person and the person that I am can change
所以 我要走向未來
so, I'm looking forward
我要走向未來
I'm looking forward
期待明天的美好
I'm looking forward now
我要走向未來
I'm looking forward
我要走向未來
I'm looking forward
期待明天的美好
I'm looking forward now
若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處，也請不要變更譯文，謝謝
