2018年11月3日 星期六

11/03 公告

暫停更新二個月半


因為我最近在趕著寫論文,
鑑於時限迫在眉睫,
我只能加速趕工而無暇顧及翻譯,
而且家人的事和學校的事不斷的衝突,我已經分身乏術了。
因此在二個月半內的《史帝芬宇宙》和《阿甘妙世界》都暫停更新
等事情皆告一段落後,我就會重拾翻譯。
在那之前,還請各位再讓我沉寂一陣子專心寫論文吧。
謝謝各位至今的支持與包涵,
我們下次更新見吧。



2018/11/03  努力拚進度的Kate 。・゚・(つд`゚)・



66 則留言:

  1. 加油阿K大,盡量不要把自己的壓力搞太大

    回覆刪除
  2. 沒事的你跟我們說一聲讓我們知道就好,你是無償翻譯 我們謝謝你也嚟唔切 祝你順利完成學業解決家庭問題.

    回覆刪除
  3. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  4. k大加油~不用急著回來翻譯 有時候用用自己的破英文看生肉也是不錯了xd

    回覆刪除
    回覆
    1. 請問您有生肉的連結嗎?可以跟你要嗎?我都找不到,或是有推薦的平台看

      刪除
  5. K大辛苦了 閒暇之餘別忘記休息

    回覆刪除
  6. K大辛苦了 忙著論文還要幫我們翻譯 希望K大可以好好休養喔 加油^^!!

    回覆刪除
  7. 辛苦了!! 先把自己的事情處理完吧 期待你回來的翻譯

    回覆刪除
  8. K大請繼續加油!!!
    謝謝你為我們付出這麼多,希望你能順利完成論文,身體也要健健康康的!

    回覆刪除
  9. 加油~希望K大論文早日完成~

    回覆刪除
  10. 辛苦了 K大加油💪🏽謝謝一直以來用心的翻譯<3

    回覆刪除
  11. 休息是為了走更久的路。

    這樣看來,敢催更的人要注意一下喔。

    回覆刪除
  12. 加油喔 我們會等你回來

    回覆刪除
  13. 這裡不急,K大先顧好自己的一切再慢慢來吧 XD

    回覆刪除
  14. 多謝K大的無私付出。放心,steven universe在你回來之前都不會有新集數的⋯⋯

    回覆刪除
  15. 往好處想,兩個半月後SU說不定還沒出新的...

    回覆刪除
  16. 加油 不管多久都會等你的 慢慢來吧

    回覆刪除
  17. 辛苦了!生活與興趣不能兩全時就是要先顧好生活,
    留得青山在、不怕沒柴燒,凱大就好好去處理私人生活吧,我們等妳~~~~

    回覆刪除
  18. 不要緊
    搞不好你回歸時SU還沒復播 (╥﹏╥)

    回覆刪除
  19. K大加油 謝謝你還特地跟我們說
    不要累壞身體了喔

    回覆刪除
  20. 加油Kate,不論是家庭或學業,我們等你回來

    回覆刪除
  21. 加油,很喜歡大大翻譯的:D

    等您回來 ~~

    回覆刪除
  22. K大加油!
    感謝一直以來的翻譯,我會乖乖坐等K大回來的

    回覆刪除
  23. This Is So Sad Alexa Play Despacito 2

    回覆刪除
  24. 辛苦了,祝論文順利!!

    回覆刪除
  25. K大辛苦了!也請適時休息顧好身體!

    回覆刪除
  26. 我是最近入坑的,謝謝你的翻譯
    還有…辛苦了!

    回覆刪除
  27. 辛苦了,也祝你新年快樂事事如意

    回覆刪除
  28. 在SU留言沒看到這篇;w;
    加油啊!!論文真的很難產,希望你的瑣事與煩心事都能順利喔!!
    新年快樂~~

    回覆刪除
  29. 辛苦了!!謝謝您一直以來的翻譯~

    回覆刪除
  30. 加油!希望K大家裡的衝突可以早日平息。
    K大的翻譯跟補充一直都很用心,祝你新年快樂~論文順利完成。

    回覆刪除
  31. 加油喔,注意身體。
    累了的話多休息一陣子,我們會等你:)

    回覆刪除
  32. 加油!!!!!不要太累了!!!!QQ

    回覆刪除
  33. 生活優先 興趣第二 這就是現實_(._.)_

    回覆刪除
  34. kate大大能翻譯adventure time嗎?

    回覆刪除