36.〈I'm On My Way〉出發向前走

〈I'm On My Way〉

出發向前走

我出發向前走

 I'm on my way

我出發向前走

I'm on my way

我長肺能呼吸 是個啟程好兆頭

 I've got my lungs, and that's a start

心裡滿滿愛給我力量

and I've got love inside my heart

我出發向前走

I'm on my way

我出發向前走

 I'm on my way

我或許瘦小又沒同伴

 I may be tiny and alone

但回到家前我絕不停下

 but I won't stop until I'm home

我出發向前走

 I'm on my way

我出發...向前走

 I'm on my...  way

雖然我肚子餓得咕嚕叫

and though you hear my stomach grumble

我還是要回到Gumball身旁

I'll still make it back to Gumball

跨越沙漠和村莊

Across the deserts and the valleys

躲過吼叫大野熊

Past the bears that growl and roar

直到我回到Elmore

At last I've made it home to Elmore

還是向前走

Still on my way

繼續向前走

Still on my way

旅途真的越來越漫長

And though the journey's pretty slow

兄弟重聚在等我

 I know I'm gonna find my bro

我爬到了最高峰

I've reached the top

我腳步絕不...停留

 and I won't ... stop

我的心帶領我

 My heart will

去找Gumball

 I'll find Gumball

跌倒 放棄 停下我都不要

 I won't stop, give up, or stumble

集數連結

若要轉載歌詞請務必標明譯者和出處，也請不要變更譯文，謝謝