TAWorG SE03 EP16B-The Safety

The Amazing World Of Gumball SE03 EP16B-The Safety





---------------------劇透防捏線----------------------------

看完了Small老師的安全宣導錄影帶，

班上學生們內心盡是一陣精神衝擊，
頓時領悟到要隨時小心周遭的安全。

而我們的Darwin更是大澈大悟，

體悟到「安全生活，人人有責」，

決心要從自己開始做起...!

---------------------劇透防捏線----------------------------













※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.



passwords:teddy




TAWoG S03E16 B from Kate C. webber on Vimeo.







TAWoG S03E16 B

2017/09/17 
字幕微修正，感謝網友提醒。



===================

===================
後記：

天公伯，我好喜歡這張表情，san值低到不能再低了(*´∀`)

噢噢噢，我們的Darwin在第三季又再次飛躍性地成長了，
可愛小金魚現在已經變成了可愛大反派了呢，
已經可以征服世界了｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

這集調侃了一些時事現象，
像是打電話和電視公司說卡通中的危險動作不能模仿www
...通常會這樣打電話去公司抗議卡通的家長幾乎都不會or懶得教小孩。

生活中本來就危機四伏，
重點是要臨危不亂的去防範或應對，而不是時時提心吊膽。

就好比說有人覺得在馬路開車/騎車很危險，而決定走路/搭公車比較安全...
真的是想太美了，太小看台灣的馬路亂象了(咦。
就算乖乖走上人行道上也很難不保證車子不會來撞你(ﾟ∀ﾟ)(親身經歷

本集亮點「我看了三(略...」

那個嘴型真的是WT(F)吧www

Richard你穿女裝真的是越來越上手了

本集亮點「誰說可愛不能征服世界」

(※The copyright of video all belongs to Cartoon Network.)
該影片版權皆屬該公司所有，此翻譯僅供交流與練習，請勿隨意轉載或是以商業用途隨意散播